Saya suka mobil besar,
Like the one that’s sittin’ in my Grandpa’s yard.
Seperti yang ada di halaman Kakekku.
He’ll say: “they don’t make ’em like that no more,
Dia akan berkata: “mereka tidak membuat mereka tidak seperti itu lagi,
“Not Pontiac, Cadillac, Chevy or Ford.”
“Bukan Pontiac, Cadillac, Chevy atau Ford.”
Big cars.
Mobil besar
Yeah, I like big cars.
Ya, saya suka mobil besar.
She’s got white wall tyres and suicide doors,
Dia punya ban dinding putih dan pintu bunuh diri,
And under the hood, gotta four-fifty-four.
Dan di bawah tenda, harus empat-lima puluh empat.
Well, they don’t make ’em like that no more,
Yah, mereka tidak membuat mereka tidak seperti itu lagi,
Not since nineteen seventy four.
Belum sejak sembilan belas tujuh puluh empat.
Big cars.
Mobil besar
Yeah, I like big cars.
Ya, saya suka mobil besar.
Well, the paint’s a little faded an’ the seats are torn.
Nah, catnya sedikit pudar dan ‘joknya robek.
She was Detroit made, before I was born.
Dia dibuat di Detroit, sebelum saya lahir.
I remember when I turned sixteen,
Saya ingat ketika saya berusia enam belas tahun,
Learnin’ how to drive up an’ down Main Street.
Pelajari bagaimana cara berkendara ke ‘down Main Street.
Big cars.
Mobil besar
Yeah, I like big cars.
Ya, saya suka mobil besar.
Instrumental break
Istirahat instrumental
Well, the paint’s a little faded an’ the seats are torn.
Nah, catnya sedikit pudar dan ‘joknya robek.
She was Detroit made, before I was born.
Dia dibuat di Detroit, sebelum saya lahir.
I remember when I turned sixteen,
Saya ingat ketika saya berusia enam belas tahun,
Learnin’ how to drive up an’ down Main Street.
Pelajari bagaimana cara berkendara ke ‘down Main Street.
Yeah, I like big cars.
Ya, saya suka mobil besar.
Cruisin’ with my friends down the Boulevard,
Cruisin ‘dengan teman-temanku di Boulevard,
Drive-in movies, Jimmy playin’ guitar.
Film drive-in, gitar Jimmy playin.
They don’t make ’em like that no more,
Mereka tidak membuat mereka tidak seperti itu lagi,
Not Pontiac, Cadillac, Chevy or Ford.
Bukan Pontiac, Cadillac, Chevy atau Ford.
Big cars.
Mobil besar
Yeah, I like big cars.
Ya, saya suka mobil besar.
Cruisin’ with my friends down the Boulevard,
Cruisin ‘dengan teman-temanku di Boulevard,
Drive-in movies, Jimmy playin’ guitar.
Film drive-in, gitar Jimmy playin.
Big cars.
Mobil besar
Yeah, I like big cars.
Ya, saya suka mobil besar.
They don’t make ’em like that no more,
Mereka tidak membuat mereka tidak seperti itu lagi,
Not Pontiac, Cadillac, Chevy or Ford.
Bukan Pontiac, Cadillac, Chevy atau Ford.
Big cars.
Mobil besar
Yeah, I like big cars.
Ya, saya suka mobil besar.
Big cars.
Mobil besar
Yeah, I like big cars.
Ya, saya suka mobil besar.