Kita, pada kehidupan kita sekarang,
Knew that the stars were right.
Ketahuilah bahwa bintang-bintang itu benar.
That if you are the first to go,
Bahwa jika Anda yang pertama pergi,
You’ll leave a sign to let me know,
Anda akan meninggalkan sebuah tanda untuk memberi tahu saya,
Tell me so.
Katakan begitu.
Please, carry the Lantern lights.
Tolong bawa lampu Lantern.
You crossed the sea of night,
Anda menyeberangi lautan malam,
Free from the spell of fright
Bebas dari mantra ketakutan
Your cloak it is a spirit shroud.
Jubah Anda itu adalah kafan roh.
You’ll wake me in my sleeping hours,
Anda akan membangunkan saya di jam tidur saya,
Like a cloud.
Seperti awan.
So, please, carry the Lantern high.
Jadi, tolong bawa Lantern tinggi-tinggi.
Me, in my sorry plight,
Saya, dalam penderitaan maaf saya,
You waiting ev’ry night.
Kamu menunggunya malam
My face it turns a deathly pale,
Wajahku ternyata pucat pasi,
You’re talking to me, through your veil,
Anda berbicara dengan saya, melalui kerudung Anda,
I hear you wail.
Kudengar kau meratap.
So, please carry the Lantern light.
Jadi, tolong bawa lampu Lantern.
The servants sleep,
Para pelayan tidur,
The door’s are barred.
Pintu itu dilarang
You hear the stopping of my heart-we never part.
Anda mendengar henti hatiku-kita tidak pernah berpisah.
So, please carry the Lantern high.
Jadi, tolong bawa Lantern tinggi.