Terjemahan Lirik Lagu Borknagar - Colossus

From out of static time has grown
Dari waktu statis telah berkembang
Existence formed by substance unknown
Adanya terbentuk oleh substansi yang tidak diketahui
Prelude to matter, shift of disorder
Prelude untuk materi, pergeseran kekacauan
Completion of bonds between chaos and order
Penyelesaian ikatan antara kekacauan dan ketertiban


The era of seasons, the essence of being
Era musim, esensi keberadaan
The continuous process awakens the living
Proses terus-menerus membangkitkan hidup
Absorber of every flickering sun
Absorber dari setiap kerlip matahari
Arranging the pieces to vivid perfection
Mengatur potongan-potongan kesempurnaan hidup


The stream of mortality flows uncontrolled
Aliran arus kematian tidak terkendali
A boundless downward spiral to prospective void
Sebuah spiral ke bawah tak berujung untuk kekosongan prospektif
Existence takes its toll, extinction unfolds
Keberadaan memakan korban, kepunahan terbentang
The Colossus falls back from it?s treshold
Colossus jatuh dari treshold itu


The cosmic grip so tight. Heed the celestial call
Pegangan kosmik begitu ketat. Hormatilah panggilan surgawi
The rise, the voyage, the fall- tangled womb of mortal soil
Kenaikan, pelayaran, rahim jatuh dari tanah fana


Universal key of inception, pulled out of the grind
Kunci universal awal, ditarik keluar dari menggiling
The growing seed of creation and time
Benih ciptaan dan waktu


Complex fusion, the bond of four- the nature?s core
Fusi kompleks, ikatan empat inti alam
Universal ritual, aesthetic beauty adored
Ritual universal, kecantikan estetis dipuja


The pendulum upholds the carnal deceit
Pendulum menjunjung tinggi kebohongan duniawi
Eternal, endless, indefinite
Abadi, tak ada habisnya, tak terbatas


The paradox, render and the merge is complete
Paradoks, render dan gabungan selesai
Nothing but the process is infinite
Tidak ada apa-apa selain prosesnya yang tak terbatas


Nothing but the process is infinite
Tidak ada apa-apa selain prosesnya yang tak terbatas
Eternal, endless, indefinite
Abadi, tak ada habisnya, tak terbatas