Arti Lirik - Canto I (the Search)

Many seasons have passed since first my search began,
Banyak musim telah berlalu sejak pertama kali pencarian saya dimulai,
with each night came a quest….
dengan setiap malam datang sebuah pencarian ….
to escape from a world where I could find no peace, only despair.
untuk melarikan diri dari dunia di mana saya tidak dapat menemukan kedamaian, hanya keputusasaan.
Each night brought a sense of hope and each day, despair.
Setiap malam membawa rasa harapan dan setiap hari, putus asa.
Some nights I would catch a glimpse that would soon disappear
Beberapa malam saya akan melihat sekilas yang akan segera hilang
among a myriad of thoughts and images,
antara segudang pemikiran dan gambar,
but still I would wade through
tapi tetap saja aku akan menyeberang
and seek what I knew was waiting to welcome me…..
dan mencari apa yang saya tahu sedang menunggu untuk menyambut saya …..
Elysium to Greece,
Elysium ke Yunani,
Byzantium to Yates.
Byzantium ke Andrea.
Few brief glimpses had strenghtened
Beberapa kilasan singkat telah diperkuat
my desire and the lust for my own paradise,
keinginan dan nafsu saya untuk firdaus saya sendiri,
gave strenght to my withering soul.
memberi kekuatan pada jiwa saya yang layu.