Terjemahan Lirik Lagu Borknagar - Ruins Of The Future

Upon the ruins of the future
Setelah reruntuhan masa depan
I climbed to behold
Aku memanjat untuk melihat-lihat
A distance so pale
Jaraknya begitu pucat
An existence so cold
Keberadaannya begitu dingin


Resembling the views
Menyerupai pandangan
These angels of damnation
Malaikat penghukuman ini
As my mind came and flew
Saat pikiran saya datang dan terbang


Upon the ruins of future
Setelah reruntuhan masa depan
I stood to be told
Aku berdiri untuk diberitahu
That the future will fail
Masa depan akan gagal
Upon the hands that fold
Di atas tangan yang lipat


At the edge of the horizon
Di tepi cakrawala
I saw the harmony of havoc
Saya melihat harmoni malapetaka
The path of the marauders
Jalan para perampok
Transient yet tremendous
Transient namun luar biasa


Upon the failure, denial of token
Setelah kegagalan, penolakan token
Upon the speech, in my tongue spoken
Setelah pidato, di lidah saya diucapkan
The sign, the pulse that protrude
Tanda itu, denyut nadi yang menonjol
The resound, the return
Terdengar, kembalinya
The sequence that conclude, the fall of man
Urutan yang menyimpulkan, jatuhnya manusia


Upon the ruins of the future
Setelah reruntuhan masa depan
I climbed to behold
Aku memanjat untuk melihat-lihat
A distance so pale
Jaraknya begitu pucat
An existence so cold
Keberadaannya begitu dingin


Resembling the views
Menyerupai pandangan
These angels of damnation
Malaikat penghukuman ini
As my mind came and flew
Saat pikiran saya datang dan terbang


Upon the ruins of the future
Setelah reruntuhan masa depan
I settled to be bold
Aku memutuskan untuk berani
When the downfall arises, as I am told
Saat kejatuhan muncul, seperti yang saya katakan


The denomination of the grandiose demise
Denominasi kematian yang muluk
Granted as the imious impetus
Memang sebagai dorongan imut


Upon the failure, denial of token
Setelah kegagalan, penolakan token
Upon the speech, in my tongue spoken
Setelah pidato, di lidah saya diucapkan


Upon the ruins of the future
Setelah reruntuhan masa depan
I settled to be bold
Aku memutuskan untuk berani
When the downfall arises, as I am told
Saat kejatuhan muncul, seperti yang saya katakan