Terjemahan Lirik Lagu Damien Rice - Coconut Skins

You can hold her hand
Anda bisa memegang tangannya
And show her how you cry
Dan tunjukkan padanya bagaimana Anda menangis
Explain to her your weakness
Jelaskan padanya kelemahan Anda
So she understands
Jadi dia mengerti
And then roll over and die
Dan kemudian berguling dan mati


You can brave decisions
Anda bisa berani mengambil keputusan
Before you crumble up inside
Sebelum Anda masuk ke dalam
Spend your time asking everyone else’s permission
Luangkan waktu Anda untuk meminta izin orang lain
Then run away and hide
Lalu lari dan bersembunyi


Or you can sit on chimneys
Atau Anda bisa duduk di cerobong asap
Put some fire up your ass
Letakkan beberapa api pantatmu
No need to know what you’re doing or waiting for
Tidak perlu tahu apa yang sedang Anda lakukan atau tunggu
But if anyone should ask
Tapi kalau ada yang bertanya
Tell them I’ve been licking coconut skins
Katakan pada mereka bahwa saya telah menjilati kulit kelapa
And we’ve been hanging out
Dan kita sudah nongkrong
Tell them God just dropped by to forgive our sins
Katakan kepada mereka bahwa Tuhan mampir untuk mengampuni dosa-dosa kita
And relieve us our doubt
Dan membebaskan kita dari keraguan kita
La la la la la la la…
La la la la la la …


Oh you can hold her eggs
Oh, Anda bisa memegang telurnya
But your basket has a hole
Tapi keranjangmu ada lubang
You can lie between her legs and go looking for
Anda bisa berbaring di antara kedua kakinya dan pergi mencari
Tell her you’re searching for her soul
Katakan padanya bahwa Anda mencari jiwanya
You can wait for ages
Anda bisa menunggu lama
Watch your compost turn to coal
Perhatikan kompos Anda beralih ke batu bara
Time is contagious
Waktu menular
Everybody’s getting old
Semua orang sudah tua


So you can sit on chimneys
Jadi Anda bisa duduk di cerobong asap
Put some fire up your ass
Letakkan beberapa api pantatmu
No need to know what you’re doing or looking for
Tidak perlu tahu apa yang sedang Anda lakukan atau cari
But if anyone should ask
Tapi kalau ada yang bertanya
Tell them I’ve been cooking coconut skins
Katakan pada mereka bahwa saya telah memasak kulit kelapa
And we’ve been hanging out
Dan kita sudah nongkrong
Tell them God just dropped by to forgive our sins
Katakan kepada mereka bahwa Tuhan mampir untuk mengampuni dosa-dosa kita
And relieve us our doubt
Dan membebaskan kita dari keraguan kita
La la la la la la la…
La la la la la la …