Sejak Anda pergi, saya tidak bisa tetap sadar
And I’ve let the grass grow over
Dan aku membiarkan rumput tumbuh
Those pretty flowers that you planted when we moved in
Bunga-bunga cantik yang Anda tanam saat kami pindah
And the paint has started peeling
Dan cat sudah mulai mengelupas
Down the hall, along the ceiling
Menyusuri lorong, di sepanjang langit-langit
Above the busted frame your picture’s hangin in.
Di atas bingkai yang rusak, foto Anda masuk.
Chorus:
Paduan suara:
And the carpet’s wearin through, where I dragged around these blues
Dan karpet itu di pakai, dimana saya diseret di sekitar blues ini
And the curtain’s torn in two, from me lookin out for you
Dan tirai itu terbelah dua, dariku mencari untukmu
Once we held it all together, but I can’t do it on my own
Begitu kita memegang semuanya, tapi saya tidak bisa melakukannya sendiri
This old house has gone to pieces since you ain’t home.
Rumah tua ini telah berkeping-keping sejak Anda tidak di rumah.
Our TV won’t get no picture
TV kita tidak akan mendapatkan gambar
There’s no lightbulb in the fixture
Tidak ada bola lampu di fixture
In our bedroom where you used to love on me
Di kamar tidur kami di mana Anda biasa mencintai saya
All the memories that we once shared
Semua kenangan yang pernah kita bagikan
They’re all locked forever in there
Mereka semua terkunci selamanya di sana
‘Cause I locked the door and I can’t find the key.
Karena saya mengunci pintu dan saya tidak dapat menemukan kuncinya.
Chorus:
Paduan suara:
And the carpet’s wearin through, where I dragged around these blues
Dan karpet itu di pakai, dimana saya diseret di sekitar blues ini
And the curtain’s torn in two, from me lookin out for you
Dan tirai itu terbelah dua, dariku mencari untukmu
Once we held it all together, but I can’t do it on my own
Begitu kita memegang semuanya, tapi saya tidak bisa melakukannya sendiri
This old house has gone to pieces since you ain’t home.
Rumah tua ini telah berkeping-keping sejak Anda tidak di rumah.
This old house has gone to pieces since you ain’t home…
Rumah tua ini telah berkeping-keping karena Anda tidak di rumah …