Damien Rice - My Favourite Faded Fantasy Lirik Terjemahan

You could be my favourite taste
Anda bisa menjadi selera favorit saya
To touch my tongue
Untuk menyentuh lidahku
I know someone who could serve me love
Saya mengenal seseorang yang bisa menyayangi saya
But it wouldn’t fill me up
Tapi itu tidak akan membuatku kenyang


You could have my favourite face
Anda bisa memiliki wajah favorit saya
And favourite name
Dan nama favorit
I know someone who could play the part
Saya mengenal seseorang yang bisa berperan
But it wouldn’t be the same
Tapi itu tidak akan sama


No it wouldn’t be the same
Tidak, tidak akan sama
No it wouldn’t be the same
Tidak, tidak akan sama
No it wouldn’t be the same
Tidak, tidak akan sama
As with you
Seperti kamu


You could be my favourite place
Anda bisa menjadi tempat favorit saya
I’ve ever been
Sudah pernah
I got lost in your willingness
Aku tersesat dalam kesediaanmu
To dream within the dream
Mimpi dalam mimpi itu


You could be my favourite faded fantasy
Anda bisa menjadi fantasi favorit saya yang memudar
I’ve hung my happiness upon what it all could be
Saya telah menggantungkan kebahagiaan saya atas apa yang bisa terjadi


And what it all could be
Dan apa semua itu bisa
What it all, what it all could be
Apa itu semua, apa itu semua bisa
What it all, what it all could be
Apa itu semua, apa itu semua bisa
With you
Denganmu
What it all, what it all could be
Apa itu semua, apa itu semua bisa
What it all, what it all could be
Apa itu semua, apa itu semua bisa
What it all, what it all could be
Apa itu semua, apa itu semua bisa
With you
Denganmu


You could hold the secrets that save
Anda bisa menyimpan rahasia yang menyelamatkan
Me from myself
Aku dari diriku sendiri
I could love you more than love could
Aku bisa mencintaimu lebih dari sekedar cinta
All the way from hell
Sepanjang jalan dari neraka


You could be my poison, my cross,
Anda bisa menjadi racun saya, salib saya,
My razor blade
Pisau cukur saya
I could love you more than life
Aku bisa mencintaimu lebih dari sekedar hidup
If I wasn’t so afraid
Jika saya tidak begitu takut?


Of what it all could be
Dari apa semua itu bisa
What it all, what it all could be
Apa itu semua, apa itu semua bisa
Of what it all, what it all could be
Dari apa itu semua, apa itu semua bisa
With you
Denganmu
What it all, what it all could be
Apa itu semua, apa itu semua bisa
Of what it all, what it all could be
Dari apa itu semua, apa itu semua bisa
What it all, what it all could be
Apa itu semua, apa itu semua bisa
With you
Denganmu


Loved is all that bloomed
Yang dicintai adalah semua yang mekar
Always what you did
Selalu apa yang kamu lakukan
Never let someone go or they…
Jangan pernah membiarkan seseorang pergi atau mereka …
I ain’t never loved like you
Aku tidak pernah dicintai sepertimu


I’ve never loved I’ve never loved
Saya tidak pernah mencintai saya tidak pernah dicintai
I’ve never loved loved loved like you
Saya tidak pernah dicintai dicintai seperti Anda
I’ve never loved
Saya tidak pernah dicintai
I’ve never loved
Saya tidak pernah dicintai
I’ve never loved
Saya tidak pernah dicintai