lagu Damien Rice - Terjemahan Lirik Cheers Darlin

Cheers darlin’
Cheers darlin ‘
Here’s to you and your lover boy
Ini untukmu dan kekasihmu
Cheers darlin’
Cheers darlin ‘
I got years to wait around for you
Aku punya waktu bertahun-tahun untuk menunggumu
Cheers darlin’
Cheers darlin ‘
I’ve got your wedding bells in my ear
Aku punya lonceng kawin di telingaku
Cheers darlin’
Cheers darlin ‘
You give me three cigarettes to smoke my tears away
Anda memberi saya tiga batang rokok untuk mengisap air mataku


And I die when you mention his name
Dan aku mati saat kau menyebutkan namanya
And I lied, I should have kissed you
Dan aku berbohong, seharusnya aku menciummu
When we were running the reins
Saat kami menjalankan kendali


What am I darlin’?
Apa yang saya darlin ‘
A whisper in your ear?
Bisikan di telinga Anda?
A piece of your cake?
Sepotong kue Anda?
What am I, darlin?
Apa aku, darlin
The boy you can fear?
Anak laki-laki yang bisa kamu takuti?
Or your biggest mistake?
Atau kesalahan terbesarmu?


Cheers darlin’
Cheers darlin ‘
Here’s to you and your lover man
Ini untukmu dan kekasihmu
Cheers darlin’
Cheers darlin ‘
I just hang around and eat from a can
Saya hanya berkeliaran dan makan dari kaleng
Cheers darlin’
Cheers darlin ‘
I got a ribbon of green on my guitar
Saya mendapat pita hijau pada gitar saya
Cheers darlin’
Cheers darlin ‘
I got a beauty queen
Aku punya ratu kecantikan
To sit not very far from here
Duduk tidak terlalu jauh dari sini


I die when he comes around
Aku mati saat dia datang
To take you home
Untuk mengantarmu pulang
I’m too shy
Aku terlalu malu
I should have kissed you when we were alone
Seharusnya aku menciummu saat kita sendiri


What am I darlin’?
Apa yang saya darlin ‘
A whisper in your ear?
Bisikan di telinga Anda?
A piece of your cake?
Sepotong kue Anda?
What am I, darlin?
Apa aku, darlin
The boy you can fear?
Anak laki-laki yang bisa kamu takuti?
Or your biggest mistake?
Atau kesalahan terbesarmu?


Oh what am I? What am I darlin’?
Apa aku Apa yang saya darlin ‘
I got years to wait…
Aku punya waktu bertahun-tahun untuk menunggu …