Terjemahan dan Arti Lirik Dir en Grey - Clever Sleazoid

Wake up you’re dead
Bangun kau sudah mati


Doing meaningless shit over and over
Melakukan omong kosong tanpa makna berulang kali
I’m just a third-rated star covered in blood
Aku hanya bintang kelas tiga yang berlumuran darah
See the prince on the rocking horse, his polishied face looks cool
Lihatlah pangeran di atas kuda goyang, wajahnya yang polos terlihat keren
I’m just gonna spill my guts on you
Aku hanya akan menumpahkan isi hatiku padamu


*Under the name of Justice
* Atas nama Justice
You can’t break my soul
Anda tidak bisa menghancurkan jiwaku
Under the name of Justice
Atas nama Justice
Kill yourself
Bunuh diri
Think, you moran
Pikirkan, kamu moran
Fall out of line you cockroach
Jatuh dari garis kecoak Anda


Right, left, front, and back, it overflows with despair and pain
Kanan, kiri, depan, dan belakang, meluap dengan keputusasaan dan rasa sakit
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Mereka mengatakan kemarahan ini, emosi ini, dan gairah ini semua bohong
Wither…
Melayu…
I’m not even trying to justify myself
Aku bahkan tidak berusaha membenarkan diriku sendiri


** The dark dark Sunday, the blood stains
Hari Minggu yang gelap gulita, noda darah
You can’t save yourself
Anda tidak bisa menyelamatkan diri
The dark dark Sunday, the blood stains
Hari Minggu gelap yang gelap, noda darah
One day I will fuck your parents
Suatu hari aku akan bercinta dengan orangtuamu


This is the last time
Ini yang terakhir
Welcome to the garden of destruction
Selamat datang di kebun kehancuran


……..
……..
(koe mo denai kurai ni… sonna ima ni hitori to kidzuku)
(koe mo denai kurai ni … sonna ima ni hitori ke kidzuku)


The night is cold and long
Malam itu dingin dan panjang
The night sky is deep and wide
Langit malam itu dalam dan lebar


The Dark Dark Sunday, the blood stains
The Dark Dark Sunday, noda darah
You can’t save yourself
Anda tidak bisa menyelamatkan diri
The dark dark Sunday, the blood stains
Hari Minggu gelap yang gelap, noda darah
One day I will fuck your parents
Suatu hari aku akan bercinta dengan orangtuamu