Terjemahan dan Arti Lirik Dir en Grey - Mushi

I can’t open myself up to anyone I can’t believe in anyone at all
Saya tidak bisa membuka diri pada siapa pun yang sama sekali tidak bisa saya percaya kepada siapapun
and I can’t see anything the light that shines is disappearing, soon it will be gone
dan saya tidak dapat melihat apapun cahaya yang bersinar menghilang, segera akan hilang
unable to open myself up this is my weakness, my past
Tidak dapat membuka diri atas hal ini adalah kelemahan saya, masa lalu saya
I can get what I want, yet if I do, the kindness I’m holding onto will slip away
Saya bisa mendapatkan apa yang saya inginkan, namun jika saya melakukannya, kebaikan yang saya pegang akan hilang begitu saja
the typical answer is when you die, you’ll be reborn, come back again
Jawaban yang khas adalah saat Anda meninggal, Anda akan terlahir kembali, kembali lagi


my heart is shuttered, soon it will break apart
Hatiku tertutup, segera pecah
stifling my tears, I laugh day after day
Sambil menahan air mataku, aku tertawa dari hari ke hari
my heart has shown me that believing is nothing
hatiku telah menunjukkan kepadaku bahwa percaya bukanlah apa-apa
those hypocrites killed me
orang-orang munafik itu membunuhku


my heart is shuttered, soon it will crumble away
Hatiku tertutup, segera hancur berantakan
stifling my tears, I scream day after day
Sambil menahan air mataku, aku menjerit dari hari ke hari
my heart has left me with a belief in strength
hatiku telah meninggalkanku dengan keyakinan akan kekuatan
my own heart killed me
jantungku sendiri membunuhku