Terjemahan Lirik John Mellencamp - Circling Around The Moon

There may come a day when you grow weary
Mungkin akan terjadi suatu hari ketika Anda mulai lelah
Troubled waters stain the paper cup
Air yang bermasalah menodai cangkir kertas
From other venues, other voices carry
Dari tempat lain, suara lain membawa
Spilled dreams soaking into thristy dust
Mimpi tumpah membasahi debu thristy


Maybe then and there you’ll find another
Mungkin saat itu juga Anda akan menemukan yang lain
Lover with a blank and empty heart
Kekasih dengan hati kosong dan kosong
Filled with breath and old sails to discover
Penuh dengan nafas dan layar tua untuk ditemukan
Strength to push the seas apart
Kekuatan untuk mendorong laut lepas


On the day we met
Pada hari kita bertemu
I began to want you
Aku mulai menginginkanmu
On the day we met
Pada hari kita bertemu
I began to lose you too
Aku juga mulai kehilanganmu
Both of us circling round the moon
Kami berdua mengelilingi bulan
Both of us circling round the moon
Kami berdua mengelilingi bulan


There may come a day when you feel anger
Mungkin akan datang suatu hari ketika Anda merasa marah
China cracked and glued by clumsy hands
Cina retak dan terpaku oleh tangan kikuk
Veins of memory touching only hunger
Veins of memory hanya menyentuh kelaparan
the heart devours what it cannot understand
hati melahap apa yang tidak bisa dimengerti


On the day we met
Pada hari kita bertemu
I began to want you
Aku mulai menginginkanmu
On the day we met
Pada hari kita bertemu
I began to lose you too
Aku juga mulai kehilanganmu
Both of us circling round the moon
Kami berdua mengelilingi bulan
Both of us circling round the moon
Kami berdua mengelilingi bulan


Maybe it was then I saw my future
Mungkin saat itulah aku melihat masa depanku
Saw it as a shadow on the ground
Melihatnya sebagai bayangan di tanah
Beneath the earth old nails to discover
Di bawah kuku tanah tua ditemukan
Strength to hold my body down
Kekuatan untuk menahan tubuh saya


On the day we met
Pada hari kita bertemu
I began to want you
Aku mulai menginginkanmu
On the day we met
Pada hari kita bertemu
I began to lose you too
Aku juga mulai kehilanganmu
Both of us circling round the moon
Kami berdua mengelilingi bulan


On the day we met
Pada hari kita bertemu
I began to want you, want you
Aku mulai menginginkanmu, menginginkanmu
On the day we met
Pada hari kita bertemu
I began to lose you too
Aku juga mulai kehilanganmu
Both of us circling round the moon
Kami berdua mengelilingi bulan
the both or us circling round the moon
Kami berdua berputar mengelilingi bulan
both of us circling round the moon
Kami berdua mengelilingi bulan