Ini mulai jalan kembali di kelas tiga.
I used to sit beside Emmylou Hayes
Dulu saya duduk di samping Emmylou Hayes
A pink dress, a matching bow, and her pony tail.
Gaun merah jambu, busur yang serasi, dan ekor kudanya.
She kissed me on the school bus, but told me not to tell
Dia menciumku di bus sekolah, tapi memintaku untuk tidak mengatakannya
Next day I chased her round the playground
Keesokan harinya aku mengejarnya di sekitar taman bermain
Across the monkey bars, to the merry-go-round
Di seberang palang monyet, ke komidi putar
And Emmylou got caught passing me a note
Dan Emmylou tertangkap sedang membawakan pesan untukku
Before the teacher took it, I read what she wrote.
Sebelum guru mengambilnya, saya membaca apa yang dia tulis.
Do you love me, do you wanna be my friend?
Apakah Anda mencintai saya, apakah Anda ingin menjadi teman saya?
And if you do, well then don't be afraid to take me by the hand
Dan jika Anda melakukannya, maka jangan takut untuk memegang tangan saya
If you want to.
Jika Anda menghendaki.
I think this is how love goes, check yes or no.
Saya pikir ini adalah bagaimana cinta berjalan, periksa ya atau tidak.
Now we're grown up and she's my wife.
Sekarang kita sudah dewasa dan dia istriku.
Still like two kids with stars in our eyes.
Masih seperti dua anak dengan bintang di mata kita.
Ain't much changed, I still chase Emmylou.
Tidak banyak yang berubah, saya tetap mengejar Emmylou.
Up and down the hall, around the bed in our room.
Di atas dan bawah lorong, di sekitar tempat tidur di kamar kami.
Last night I took her out in a white limousine
Tadi malam aku membawanya keluar dengan limusin putih
Twenty years later, she still gets to me
Dua puluh tahun kemudian, dia masih sampai ke saya
Can't believe it's been that long ago.
Tidak percaya itu sudah lama sekali.
When we got started with just a little note.
Saat kita mulai dengan sedikit catatan.
Do you love me, do you wanna be my friend?
Apakah Anda mencintai saya, apakah Anda ingin menjadi teman saya?
And if you do, well then don't be afraid to take me by the hand
Dan jika Anda melakukannya, maka jangan takut untuk memegang tangan saya
If you want to.
Jika Anda menghendaki.
I think this is how love goes, check yes or no.
Saya pikir ini adalah bagaimana cinta berjalan, periksa ya atau tidak.
Do you love me, do you wanna be my friend?
Apakah Anda mencintai saya, apakah Anda ingin menjadi teman saya?
And if you do, well then don't be afraid to take me by the hand
Dan jika Anda melakukannya, maka jangan takut untuk memegang tangan saya
If you want to.
Jika Anda menghendaki.
I think this is how love goes, check yes or no.
Saya pikir ini adalah bagaimana cinta berjalan, periksa ya atau tidak.