You're a great example to us all
Anda adalah contoh yang bagus untuk kita semua
A pillar of society, that's for sure
Sebuah pilar masyarakat, itu sudah pasti
But I hear those bones shake behind the cupboard door
Tapi kudengar tulang-belulang itu bergoyang di balik pintu lemari
And I know the combination to free them once more
Dan saya tahu kombinasi itu untuk membebaskan mereka sekali lagi
This is the end my friend this is the end.
Inilah akhir temanku ini adalah akhir.

I don't need no one to spy
Saya tidak membutuhkan siapa pun untuk memata-matai
Telescope or private eye
Teleskop atau mata pribadi
Cos I know, yes I've know it all the while
Cos aku tahu, ya aku sudah tahu selama ini

You go to goodwill functions, charity balls
Anda pergi ke fungsi goodwill, bola amal
You walk with royalty in presidential halls
Anda berjalan dengan royalti di ruang presiden
But in your soul a voice is screaming to be heard
Tapi dalam jiwamu sebuah suara berteriak untuk didengar
No matter how you try it cannot be deterred
Tidak peduli bagaimana Anda mencobanya tidak bisa dihalangi
This is the end my friend this is the end
Inilah akhir temanku ini adalah akhir

I don't need no one to spy
Saya tidak membutuhkan siapa pun untuk memata-matai
Telescope or private eye
Teleskop atau mata pribadi
Cos I know, yes I've know it all the while
Cos aku tahu, ya aku sudah tahu selama ini

I hear your modest tones upon the radio
Saya mendengar nada sederhana Anda di radio
And I see you public face an all-convincing show
Dan saya melihat Anda wajah publik menunjukkan semua meyakinkan
You know who you are and where you're coming from
Anda tahu siapa Anda dan dari mana asalnya
You know what the future hold you cannot always run
Anda tahu apa masa depan yang Anda tidak dapat selalu berjalan
This is the end my friend this is the end
Inilah akhir temanku ini adalah akhir

I don't need no one to spy
Saya tidak membutuhkan siapa pun untuk memata-matai
Telescope or private eye
Teleskop atau mata pribadi
Cos I know, yes I've know it all the while
Cos aku tahu, ya aku sudah tahu selama ini

You think you're safe from all that's gone before
Anda pikir Anda aman dari semua yang hilang sebelumnya
No one can touch you now for evermore
Tidak ada yang bisa menyentuh Anda sekarang untuk selama-lamanya
It may be hid but in spite of it all
Itu mungkin tersembunyi tapi terlepas dari semuanya
It's there in neon letters ten feet tall
Ada di sana dengan huruf neon setinggi sepuluh kaki
This is the end my friend this is the end
Inilah akhir temanku ini adalah akhir