Terjemahan Lirik Lagu Plain White T's - Cell Phone #

(Hey, I’m not here so leave a message)
(Hei, aku tidak di sini jadi tinggalkan pesan)
Met her at our last show.
Bertemu dengannya di acara terakhir kami.
I know, I know.
Saya tahu saya tahu.
It’s not a good idea.
Ini bukan ide bagus.
I just had to take a chance.
Aku hanya harus mengambil kesempatan.
I can’t, I can’t.
Aku tidak bisa, aku tidak bisa.
Defend myself against her pretty face.
Mempertahankan diri terhadap wajahnya yang cantik.


I get all flustered,
Saya mendapatkan semua bingung,
And my heart begins to race.
Dan hatiku mulai balapan.
By the time the night was all through
Pada saat malam sudah selesai
I gave up my digits to you.
Aku menyerahkan nomor saya untuk Anda.


You don’t have to play these waiting games.
Anda tidak perlu memainkan game yang menunggu ini.
You don’t have to be afraid of me.
Anda tidak perlu takut padaku.
I’m just a guy who’s got nothing to do.
Aku hanya seorang pria yang tidak ada kerjaannya.
If I’m gonna do nothing, I might as well do it with you.
Jika saya tidak melakukan apa-apa, mungkin saya juga melakukannya dengan Anda.


So, it’s been a few days.
Jadi, sudah beberapa hari.
Okay, okay.
Baiklah baiklah.
I’m not bullying about it.
Saya tidak menggertak tentang hal itu.
But if she doesn’t call.
Tapi kalau dia tidak menelepon.
At all, at all.
Sama sekali, sama sekali
Then, I guess I’ll be spending time alone.
Lalu, kurasa aku akan menghabiskan waktu sendirian.
Just because she wouldn’t call me on my phone.
Hanya karena dia tidak akan menelepon saya di telepon saya.
So, I’m hoping by the time the night is through,
Jadi, saya berharap pada saat malam selesai,
My line will be tied up by you.
Baris saya akan diikat oleh Anda.


You’ve got my cellphone number,
Anda punya nomor ponsel saya,
But you haven’t called
Tapi Anda belum menelepon
You’ve got it for a reason
Anda punya itu karena suatu alasan
So, if you’re teasing me,
Jadi, jika Anda menggoda saya,
Make that call.
Buat panggilan itu


You don’t have to play these waiting games.
Anda tidak perlu memainkan game yang menunggu ini.
You don’t have to be afraid of me.
Anda tidak perlu takut padaku.
I’m just a guy who’s got nothing to do.
Aku hanya seorang pria yang tidak ada kerjaannya.
If I’m gonna do nothing, I might as well do it with you.
Jika saya tidak melakukan apa-apa, mungkin saya juga melakukannya dengan Anda.


You’ve got my cellphone number,
Anda punya nomor ponsel saya,
But you haven’t called
Tapi Anda belum menelepon
You’ve got it for a reason
Anda punya itu karena suatu alasan
So, if you’re teasing me,
Jadi, jika Anda menggoda saya,
Make that call.
Buat panggilan itu