Terjemahan Lirik Lagu - Carta A Francia

Desde el sitio en donde SIEMPRE estoy pensando en ti
Dari tempat di mana AKU selalu memikirkanmu
con mi eterna obstinacion,
dengan kekekalan saya yang kekal,
y anotando lo que siento que nos pasa aqui
dan menuliskan apa yang saya rasakan terjadi pada kita di sini
aunque no sea lo mejor
meski bukan yang terbaik


Como te extraño
Bagaimana Anda rindu & ntilde;
y como tengo miedo de perder LOS pasos
dan bagaimana aku takut kehilangan langkah-langkahnya
de extraviar en algun lado LAS promesas
kehilangan janji
y LOS sueños
dan Mimpi
¿Cual sera el mejor camino ?
& iquest; Apa yang akan menjadi cara terbaik?
todos dicen, este si te va a llevar
mereka semua bilang, yang ini akan membawamu


Cada vez son muchos mas los que se acercan
Semakin banyak yang mendekat
la gente siempre aplaude y,
orang selalu bertepuk tangan dan,
temo tanto darme cuenta que tan solo condesciendan
Saya sangat takut untuk menyadari bahwa mereka hanya turun
con mi modo de mirar sin saber a ciencia cierta
dengan cara saya mencari tanpa mengetahui pasti
si comparten lo que digo, si en verdad
jika mereka berbagi apa yang saya katakan, jika memang
estan conmigo, si conceden la importancia
bersamaku, jika kamu memberi arti penting
y el valor que les concedo yo tambien….
dan nilai yang saya berikan kepada mereka juga …


Hoy necesito toda la noche para contar
Hari ini aku butuh semalaman untuk menceritakannya
lo que he escrito acerca de los que comercian
apa yang telah saya tulis tentang orang-orang yang berdagang
con la musica sencilla y reciclada
dengan musik sederhana dan daur ulang
y que nunca dice nada,
dan itu tidak pernah mengatakan apapun,
sera que no tienen nada que decir
Itu akan menjadi bahwa mereka tidak punya apa-apa untuk dikatakan
como quisiera, ver que el artista
seperti yang saya inginkan, lihatlah sang artis
esta buscando la manera
sedang mencari jalan
de hablar de todo
untuk membicarakan segalanya
lo que se ha vuelto importante y aun asi
apa yang menjadi penting dan belum
nada es bastante,
tidak ada cukup,
aun nos falta y vaya si nos falta tanto que cantar…
Kita masih butuh dan pergi jika kita kekurangan banyak untuk bernyanyi …


En el mundo solo miro dos extremos hoy y tu tan lejos de aqui
Di dunia ini saya hanya melihat dua ekstrem hari ini dan Anda sejauh ini dari sini
la nogstalgia se me ira con el verano
nogstalgia aku akan pergi dengan musim panas
cuando vayas a venir….
ketika kamu datang …


Como te extraño
Bagaimana Anda rindu & ntilde;
y como tengo miedo de perder MIS pasos
dan bagaimana aku takut kehilangan langkah-langkahKU
de extraviar en algun lado MIS promesas
salah meniru janji-janjiKU
y MIS sueños
dan mimpi-mimpiKU
¿ cual sera el mejor camino ?
& iquest; apa yang akan menjadi cara terbaik?
estoy seguro que diras que tome aquel
Saya yakin Anda akan mengatakan mengambil itu
el que me lleve mas lejos…
yang membawa saya lebih jauh …


No he sabido decir todo lo que pienso en ti,
Saya belum bisa mengatakan semua yang saya pikirkan tentang Anda,
ni he sabido hablar de amor,
Saya belum tahu bagaimana cara berbicara tentang cinta,


tengo tanto que contarte que he perdido y que no encuentro
Saya memiliki banyak hal untuk mengatakan bahwa saya telah kehilangan dan tidak dapat menemukannya
y entre algunas de estas cosas la frescura con que IDIE mis planes
dan antara beberapa hal ini adalah kesegaran dengan apa IDIE rencanaku
la primera vez, he perdido la sorpresa con que descubri en la luna
Pertama kali, saya kehilangan kejutan yang saya temukan di bulan
mi cabeza, si se fue pensando en ti, y hasta el gusto de
Kepalaku, jika itu memikirkanmu, dan bahkan kesenangan
ser un irresponsable como pesan las palabras cuando
menjadi tidak bertanggung jawab seperti kata-kata beratnya saat
marcha uno detras
berbaris satu di belakang


y cuando soy yo quien tiene
dan saat aku yang memilikinya
que decirlas ojala y que en esta noche cuando menos
untuk mengatakannya semoga saja dan malam itu setidak-tidaknya
me llegara tu reproche a donde estoy
Aku akan mencemarkan namamu ke tempatku berada
por si habia mas que decir de lo que he
dalam kasus ada lebih banyak untuk mengatakan daripada apa yang saya miliki