Bulan bersinar terang di Carolina
the night we said goodbye so tenderly
Pada malam kami mengucapkan selamat tinggal dengan lembut
and now that I’m away from Carolina
dan sekarang aku jauh dari Carolina
won’t somebody tell the moon for me:
tidak akan ada yang mengatakan kepada bulan untukku:
Oh, Carolina Moon keep shining
Oh, Carolina Moon terus bersinar
shining on the one who waits for me
bersinar pada orang yang menungguku
Carolina Moon, I’m pining,
Carolina Moon, aku sedang merindukan,
pining for the place I long to be
merindukan tempat yang aku rindukan
How I’m hopin’ tonight you’ll go
Bagaimana kabarmu malam ini kau akan pergi
go to the right window
pergi ke jendela kanan
scatter your light
menyebarkan cahaya Anda
say I’m all right please do!
Katakan aku baik-baik saja tolong lakukan!
Tell her that I’m blue an’ lonely
Katakan padanya bahwa aku biru ‘kesepian
dreamy Carolina Moon!
melamun Carolina Moon!
< instrumental break >
Tell her that I’m blue an’ lonely
Katakan padanya bahwa aku biru ‘kesepian
dreamy Carolina Moon!
melamun Carolina Moon!
Music by Joe Burke
Musik oleh Joe Burke
with lyrics by Benny Davis , 1929
dengan lirik oleh Benny Davis, 1929