When I spoke what was on my mind
Ketika saya berbicara apa yang ada di pikiran saya
I wasn’t thinking of your heart
Aku tidak memikirkan hatimu
I wasn’t thinking bout the things I said
Saya tidak memikirkan hal-hal yang saya katakan
That landed us so far apart
Hal itu membuat kami begitu terpisah
And now my world is ending baby
Dan sekarang dunia saya berakhir sayang
With a chance remark
Dengan sebuah kesempatan berkomentar
No, you can’t take love for granted
Tidak, Anda tidak bisa mencintai begitu saja

You look at me with your wounded eyes
Anda melihat saya dengan mata terluka Anda
And I look back with fear
Dan aku melihat ke belakang dengan rasa takut
There used to be such faith between us, now, darlin’
Dulu ada kepercayaan seperti itu antara kita, sekarang, darlin ‘
Now it’s just not here
Sekarang tidak ada di sini
And the door was slammed hours ago
Dan pintunya dibanting beberapa jam yang lalu
But it’s still ringing in my ears
Tapi itu masih terdengar di telinga saya
No, you can’t take love for granted
Tidak, Anda tidak bisa mencintai begitu saja

It was a funny way to show I love you
Itu adalah cara yang lucu untuk menunjukkan bahwa aku mencintaimu
A funny way to care
Cara yang lucu untuk peduli
It’s a funny thing to be without you
Ini adalah hal yang lucu tanpa Anda
As empty as your stare
Sama kosongnya dengan tatapanmu

You can’t take love for granted
Anda tidak bisa mencintai begitu saja
It’s got its own free will
Ini bisa mendapatkan kehendak bebasnya sendiri
It’s got a mind of its own when it wants one, baby
Pikiran itu dipikirkan sendiri saat menginginkannya, sayang
And looks that can kill
Dan terlihat itu bisa membunuh
One day you’re in heaven darling
Suatu hari kau berada di surga sayang
The next you feel like hell
Selanjutnya Anda merasa seperti neraka
No, you can’t take love for granted
Tidak, Anda tidak bisa mencintai begitu saja

You can speak what’s on your mind
Anda bisa berbicara apa yang ada di pikiran Anda
If you’ve got a gambler’s heart
Jika Anda memiliki hati penjudi & penjahat
You can be the truth incarnate
Anda bisa menjadi kebenaran yang berinkarnasi
You can shoot straight in the dark
Anda bisa menembak lurus dalam kegelapan
You can pull the moon down baby
Anda bisa menarik bulan ke bawah bayi
With a lasso made of stars
Dengan laso yang terbuat dari bintang-bintang
But no, you can’t take love for granted
Tapi tidak, Anda tidak bisa mencintai begitu saja
No, you can’t take love for granted no
Tidak, Anda tidak bisa mencintai begitu saja jika tidak
Baby, don’t take love for granted
Sayang, jangan cintai begitu saja