lagu Poison - Terjemahan Lirik Can't Bring Me Down

My chick is driving me crazy
Anak cewek saya membuatku gila
She thinks that I'm lazy
Dia berpikir bahwa saya malas
Just because I'm good at nothing all day
Hanya karena saya baik dalam segala hal sepanjang hari


My baby don't get it
Bayi saya tidak mengerti
So my job, I quit it
Jadi pekerjaan saya, saya berhenti itu
Bust my ass,
Bust pantat saya,
Hell I barely get paid
Neraka saya hampir tidak dibayar


People like to put me down
Orang suka menurunkan saya
And just because I hang around
Dan hanya karena aku berkeliaran
Don't they understand it's my way?
Tidakkah mereka mengerti itu jalanku?


Chorus:
Paduan suara:
Everybody tries to break me
Semua orang mencoba untuk menghancurkanku
Say they love me when they hate me
Katakanlah mereka mencintaiku saat mereka membenciku
Baby you just can't bring me down
Sayang kau tidak bisa menurunkanku
I've seen long and lonely days
Aku telah melihat hari yang panjang dan sepi
And I have lost and found my ways
Dan aku telah kehilangan dan menemukan jalan hidupku
So baby you just can't bring me… down
Jadi sayang kamu tidak bisa membawaku … turun


Yeah, bring me down
Ya, bawa aku ke bawah


Baby I'm leaving
Sayang aku pergi
You've got my heart bleeding
Anda membuat jantung berdarah
So I'm taking the easier way out
Jadi saya mengambil jalan keluar yang lebih mudah


The angel in my head
Malaikat di kepalaku
Is now the devil in my bed
Apakah sekarang iblis di tempat tidurku?
If my walls could talk they would shout
Jika dinding saya bisa bicara mereka akan berteriak


Baby you can talk and talk
Bayi Anda bisa bicara dan bicara
The hurt you caused, it just don't stop
Sakit yang Anda timbulkan, itu tidak berhenti
I think I'm going out of my brain
Saya pikir saya akan keluar dari otak saya


Chorus
Paduan suara


Solo
Solo


I got a car, it go fast
Saya mendapat mobil, mobil itu melaju dengan cepat
Cute fuzzy dice up on the dash
Cute dadu fuzzy di dasbor
Got a bumper sticker, just say “peace”
Mendapat stiker bemper, katakan saja “kedamaian”
Keep a gun under my seat
Simpan pistol di bawah tempat dudukku
To protect me from the pain
Untuk melindungi saya dari rasa sakit
Should your words get in my brain
Jika kata-katamu masuk ke otakku
Can't you love me just the same
Tidak bisakah kau mencintaiku sama saja?
Can't you love me just the…
Tidak bisakah kau mencintaiku hanya …


Chorus
Paduan suara