Terjemahan Lirik Lagu Augustana - California's Burning

California’s burning, burning, burning to the ground…
California membakar, membakar, membakar ke tanah …
and my heade is turning, turning, turning round and round…
dan anak buahku berputar, berbalik, berputar-putar …
alie’s stomach’s churning, churning, like a storm today…
perut alie bergolak, berputar, seperti badai hari ini …
and your mother’s crying, crying, closing up the safe…
dan ibu Anda menangis, menangis, menutup brankas …


and I’m here, wondering where the sun has gone…
dan aku di sini, bertanya-tanya di mana matahari telah pergi …
driving through a Midwest storm,
mengemudi melalui badai Midwest,
asking why there’s no one home…
bertanya mengapa tidak ada orang di rumah …


Encinitas likes to miss me, like nobody’s child..
Encinitas suka merindukanku, seperti anak siapa pun.
and my eyes like rainy Tuesdays, like to watch you smile…
dan mataku seperti hujan Selasa, suka melihatmu tersenyum …


and I’m here, wondering where the sun has gone…
dan aku di sini, bertanya-tanya di mana matahari telah pergi …
driving through a Midwest storm,
mengemudi melalui badai Midwest,
asking why there’s no one home…
bertanya mengapa tidak ada orang di rumah …