Maar degene die alleen gaan
Tapi mereka yang pergi sendiri
Weggedoken in hun jas
Meringkuk di jaket mereka
Zij die gaan omdat ze ergens moeten zijn
Mereka yang pergi karena harus berada di suatu tempat
Ze kleuren beter bij de liedjes die de barvrouw ons draait
Mereka lebih cocok dengan nyanyian yang dimainkan pelayan telanjang
Rustig, als het zesde glas wijn
Diam-diam, seperti segelas anggur keenam
Er blijft een vrouw staan voor het raam
Seorang wanita tinggal di depan jendela
Lijkt of ze wil dat ik iets zeg
Sepertinya dia ingin aku mengatakan sesuatu
Het zou hier Brussel moeten heten
Ini harus disebut Brussels di sini
Was ik eindelijk eens weg
Akhirnya aku berhasil lolos

Zittend bij het raam
Duduk di dekat jendela
Ik kijk naar al die mooie mensen
Aku melihat semua orang cantik itu
En af en toe keken ze terug
Dan sesekali mereka menengok ke belakang
Maar vaker niet
Tapi lebih sering tidak
Binnen gaan de jassen aan
Jaket ada di dalam
De glazen leeg
Kosongkan kacamata
De mensen staan
Orang-orang berdiri
Eenentwintig gulden staan we quitte
Dua puluh satu gulden kita bahkan

En ik ga mee met wie alleen gaan
Dan aku pergi dengan siapa pergi sendiri
Weggedoken in mijn jas
Hid di jaketku
Niemand slaapt
Tidak ada yang tidur
De eenzame die lacht
Yang kesepian yang tertawa
Ik ga links want ik moet rechts
Aku pergi ke kiri karena aku harus pergi ke kanan
En we gaan nog niet naar huis
Dan kita belum pulang
Ik speel Brusseltje vannacht
Saya bermain Brusseltje malam ini

Er zit een dame voor het raam
Ada seorang wanita di depan jendela
Lijkt of ze wil dat ik iets zeg
Sepertinya dia ingin aku mengatakan sesuatu
Het zou hier Brussel moeten heten
Ini harus disebut Brussels di sini
Dan was ik eindelijk eens weg
Lalu aku akhirnya pergi