Terjemahan Lirik Sting & Police - Lagu Bring On The Night

The afternoon has gently passed me by
Sore hari berlalu dengan lembut
The evening spreads its sail against the sky
Malam itu menyebar berlayar ke langit
Waiting for tomorrow, just another day
Menunggu besok, hanya beberapa hari lagi
God bid yesterday good-bye
Tuhan menawar kemarin selamat tinggal


Bring on the night
Bawa pada malam hari
I couldn't spend another hour of daylight
Aku tidak bisa menghabiskan satu jam lagi di siang hari
Bring on the night
Bawa pada malam hari
I couldn't stand another hour of daylight
Aku tidak tahan satu jam lagi di siang hari


The future is but a question mark
Masa depan hanyalah tanda tanya
Hangs above my head, there in the dark
Hang di atas kepalaku, di sana dalam kegelapan
Can't see for the brightness is staring me blind
Tidak bisa melihat kecerahan itu menatapku buta
God bid yesterday good-bye
Tuhan menawar kemarin selamat tinggal


Bring on the night
Bawa pada malam hari
I couldn't spend another hour of daylight
Aku tidak bisa menghabiskan satu jam lagi di siang hari
Bring on the night
Bawa pada malam hari
I couldn't stand another hour of daylight
Aku tidak tahan satu jam lagi di siang hari


I couldn't spend another hour of daylight
Aku tidak bisa menghabiskan satu jam lagi di siang hari
I couldn't stand another hour of daylight
Aku tidak tahan satu jam lagi di siang hari