Terjemahan Lirik - Lagu Boyz In The Hood

Woke up quick at about noon
Bangun cepat sekitar tengah hari
Just thought that I had to be in Compton soon
Kupikir aku harus segera di Compton
I gotta get drunk before the day begins
Aku harus mabuk sebelum hari dimulai
Before my mother starts bitchin’ about my friends
Sebelum ibuku mulai bitchin ‘tentang teman-temanku
About to go and damn near went blind
Tentang pergi dan nyaris buta
Young niggaz on the pad throwin’ up gang signs
Niggaz muda di pad melemparkan tanda geng
I went in the house to get the clip
Aku pergi ke rumah untuk mengambil klip itu
With my Mac10 on the side of my hip
Dengan Mac10 saya di sisi pinggul saya
I bailed outside and pointed my weapon
Saya ditebus di luar dan menunjuk senjata saya
Just as I thought, the fools kept steppin
Seperti yang saya duga, orang bodoh terus melangkah
I jumped in the fo’ hit the juice on my ride
Aku melompat ke dalam ‘memukul jus di perjalanan saya
I got front and back side to side
Aku punya depan dan belakang sisi ke sisi
Then I let the alpine play
Lalu aku membiarkan bermain alpine
I was pumpin’ new shit by NWA
Aku sedang memompa kotoran baru oleh NWA
It was “Gangster Gangster” at the top of the list
Itu adalah “Gangster Gangster” di bagian atas daftar
Then I played my own shit, it went somethin’ like this:
Lalu aku memainkan omong kosongku sendiri, terjadi seperti ini:


Cruisin’ down the street in my 6-fo’
Cruisin ‘di jalan di 6-fo’
Jockin’ the bitches, slappin’ the hoe’s
Jockin ‘si pelacur, slappin’ cangkulnya
I went to the park to get the scoop
Saya pergi ke taman untuk mendapatkan scoop
Knuckle-heads out there cold shootin’ some hoop
Knuckle-kepala di luar sana menembaki beberapa lingkaran
A car pulls up, who can it be?
Sebuah mobil berhenti, siapa yang bisa?
The fresh El Camino rollin Kilo G
Gulungan El Camino segar Kilo G
He rolls down the window and he starts to say
Dia menurunkan kaca jendela dan dia mulai mengatakannya
It’s all about makin’ that G.T.A.
Ini semua tentang makin ‘itu G.T.A.


Cuz the boyz in the hood are alwayz hard
Cuz si boyz di kap mobil itu alwayz keras
You come talkin’ that trash and we’ll pull your card
Anda datang bicara bahwa sampah itu dan kami akan menarik kartu Anda
Knowin’ nothin’ in life but to be legit
Tidak tahu apa-apa dalam hidup tapi legit
Don’t quote me boy, I ain’t said shit …
Jangan mengutip saya anak laki-laki, saya tidak bilang sial …


Bored as hell and I wanna get ill
Bosan sekali dan aku ingin sakit
So I go to a place where my homeboyz chill
Jadi saya pergi ke tempat dimana homeboyz saya kedinginan
The fellas out there try to make that dollar
Para fellas di luar sana mencoba membuat dollar itu
I pulled up in the 6-fo’ and hollered
Saya berhenti di tangga 6-fo ‘dan berteriak
greeted with a 40 and I start drinkin’
disambut dengan 40 dan saya mulai minumin ‘
And from the 8-ball my breath start stinkin’
Dan dari 8-bola nafasku mulai stinkin ‘
I gotta get my girl to rock that body
Aku harus membuat gadisku mengayunkan tubuh itu
Before I left I hit the bacardi
Sebelum saya pergi saya memukul bacardi
Pulled to the house get her out of the pad
Menarik ke rumah mengeluarkannya dari pad
And the bitch said something to make me mad
Dan si jalang mengatakan sesuatu untuk membuatku marah
She said somethin’ that I couldn’t believe
Dia mengatakan sesuatu yang tidak bisa saya percaya
So I grabbed the stupid bitch by her nappy ass weave
Jadi, aku menyambar jalang bodoh itu dengan bantuan tenunnya
She started talkin’ shit, would’nt you know?
Dia mulai bicara, tidakkah kamu tahu?
I reached back like a pimp and slapped the hoe’
Aku mengulurkan tangan seperti germo dan menampar cangkulnya ‘
And her father stood up and he started to shout
Dan ayahnya berdiri dan dia mulai berteriak
So I threw a right-cross and knocked his old ass out
Jadi saya melemparkan sebuah salib yang benar dan mengetuk pantatnya yang lama


Cuz the boyz in the hood are alwayz hard
Cuz si boyz di kap mobil itu alwayz keras
You come talkin’ that trash and we’ll pull your card
Anda datang bicara bahwa sampah itu dan kami akan menarik kartu Anda
Knowin’ nothin’ in life but to be legit’
Tahu apa ‘dalam hidup tapi menjadi legit’
Don’t quote me boy, I ain’t said shit …
Jangan mengutip saya anak laki-laki, saya tidak bilang sial …


Punk ass trippin but it’s alright
Punk ass trippin tapi tidak apa-apa
homies score and key is gonna fly, punk ass fly
skor dan kunci homies akan terbang, punk ass fly