Apakah Anda pernah berada di Quebec, laddie yang kurus, hielan ‘laddie, menaburkan kayu di geladak, ladie bonny hielan’.
Was you ever in Dundee, bonny laddie, hielan' laddie, there some pretty ships you'll see, bonny hielan' laddie.
Apakah Anda pernah berada di Dundee, laddy brengsek, hielan ‘laddie, ada beberapa kapal cantik yang akan Anda lihat, bonny hielan’ laddie.
Chorus:
Paduan suara:
Hey, ho, and away we go, bonny laddie, hielan' laddie.
Hei, ho, dan pergi kita pergi, bonny laddie, hielan ‘laddie.
Hey, ho, and away we go, bonny hielan' laddie.
Hei, ho, dan pergi kita pergi, bonny hielan ‘laddie.
This Boston town don't suit my notion and I'm bound for far away.
Kota Boston ini tidak sesuai dengan gagasan saya dan saya terikat jauh.
So, I'll pack my bag and sail the ocean and I'll see you on another day.
Jadi, saya akan mengemasi tas saya dan berlayar ke laut dan saya akan menemuimu di lain hari.
Was you ever in Mobile Bay, bonny laddie, hielan' laddie, loading cotton by the day, bonny hielan' laddie.
Apakah Anda pernah berada di Mobile Bay, laddie yang kurus, hielan ‘laddie, memuat kapas dari hari ke hari, bonny hielan’ laddie.
Was you ever 'round Cape Horn, bonny laddie, hielan' laddie, with the Lion and the Unicorn, bonny hielan' laddie.
Apakah Anda pernah mengelilingi Cape Horn, laddy yang bonny, hielan ‘laddie, dengan ladie Lion dan Unicorn, bonny hielan’ laddie.
(Chorus)
(Paduan suara)
One of these days and it won't be long and I'm bound for far away.
Satu hari ini dan itu tidak akan lama dan aku akan pergi jauh.
You'll take a look around and find me gone and I'll see you on another day.
Anda akan melihat-lihat dan menemukan saya pergi dan saya akan menemuimu di lain hari.
Was you ever in Monterey, bonny laddie, hielan' laddie, on that town with three months pay, bonny hielan' laddie.
Apakah Anda pernah berada di Monterey, laddy bonny, hielan ‘laddie, di kota itu dengan gaji tiga bulan, bonny hielan’ laddie.
Was you ever in Aberdeen, bonny laddie, hielan' laddie, prettiest girls that you've ever seen, bonny hielan' laddie.
Apakah Anda pernah berada di Aberdeen, laddy yang kurus, hielan ‘laddie, gadis tercantik yang pernah Anda lihat, ladie bonny hielan’.
(Chorus)
(Paduan suara)
Farewell, dear friends, I'm leaving soon and I'm bound for far away.
Selamat tinggal, teman baik, aku akan segera pergi dan aku harus pergi jauh.
We'll meet again this coming June and I'll see you on another day.
Kita akan bertemu lagi bulan Juni mendatang dan aku akan menemuimu di lain hari.
(Chorus)
(Paduan suara)