Khawatir akan Amalek ada padamu, Benih Amu telah menindasmu
They hath urinated upon you and made you eat feces
Mereka telah kencing kepada Anda dan membuat Anda makan kotoran
They know not Ra
Mereka tidak tahu Ra
They are the enemies of Asar,they hath defiled your tombs
Mereka adalah musuh Asar, mereka telah menajiskan makammu
Violated your women and made victims of your little ones
Melanggar wanita Anda dan membuat korban anak kecil Anda
They hath befouled the writings of Thoth
Mereka telah meniru tulisan-tulisan Thoth
They hath burned sacred papyri,they hath cracked open your heads
Mereka telah membakar papirus suci, mereka telah membuka kepalamu
Smashed your teeth and gouged out your eyes
Menghancurkan gigi dan mencungkil matamu
They hacked off your limbs and thrown your mutilated bodies
Mereka menjebol kaki Anda dan melemparkan tubuh Anda yang dimutilasi
Towards the heavens mocking Ra
Menuju langit mengejek Ra
Let not their seeds multiply among you
Janganlah benih mereka berkembang biak di antara kamu
Honour not their wretched little Gods
Hormatilah dewa kecil celaka mereka
Crawl not on your bellies before them,war shall you make upon them
Pernapasan bukan pada perut Anda sebelum mereka, perang akan Anda lakukan pada mereka
Plague and pestilence shall you call down upon them
Wabah dan sampar akan Anda hubungi mereka
You must destroy their seed utterly,you shall gash them with flints
Anda harus menghancurkan benih mereka dengan benar, Anda akan membasmi mereka dengan batu api
You shall gore them with sticks,hack off their testicles
Anda harus menanduknya dengan tongkat, hentikan testikel mereka
And cut their phalluses to pieces,suffer none of them to live
Dan potonglah kepingan phalluses mereka, jangan sampai mereka hidup
Dismemberment and slaughter shall you perform on them
Dismemberment dan pembantaian harus Anda lakukan pada mereka
The mighty Sekhmet will devour them
Sekhmet yang kuat akan melahap mereka
The chain of Sut is around their neck,Horus hammereth them
Rantai Sut ada di leher mereka, Horus menumbuhkannya
Nepthys hacketh them to bits,the eye of Ra eateth into their faces
Nepthys meretas mereka sampai hancur, mata Ra melahap wajah mereka
Their carcasses will be consumed in the desert
Bangkai mereka akan dikonsumsi di padang pasir
The seed of Amu with perish utterly
Benih Amu dengan binasa sama sekali
Their filth shall never breed among you again
Kotoran mereka tidak akan pernah berkembang biak di antara kamu lagi
We shall blot out the remembrance of Amalek from under the sky
Kami akan menghapuskan ingatan akan Amalek dari bawah langit