The Akh of Unas Is Behind Him
Akh dari Unas ada di belakangnya
The Conquerer Are Beneath His Feet
Penakluk berada di bawah kaki-Nya
His Gods Are In Him
Dewa-Dewa Ada di dalam Dia
His Uraei Are on His Brow
Uraei-nya ada di atas alisnya
The Words of Unas Protect Him
Kata-kata Unas Melindungi Dia
Unas This Bull of The Heavens
Unas Bull of The Heavens ini
ThatTrusteth With His Will
Itu Mematuhi Kehendak-Nya

Living On Utterances of Fire From
Hidup Di Utterances of Fire Dari
The Lake Of Flame
Danau api
Unas That Devoureth Men and Liveth on The Gods
Unas yang Melewati Manusia dan Menghormati Dewa-Dewa

Behold Amkebu Hath Snared Them for Unas
Lihatlah Amkebu telah menyeret mereka untuk Unas
Behold Tecber Tep F Hath Known Them and
Lihatlah Tecber Tep F Hath Mengenal Mereka dan
Driven Them Unto Unas
Didorong Mereka ke Unas
Behold Her Tbertu Hath Bound Them
Lihatlah Tbertu-Nya yang Membungkam Mereka
Behold Khensu The Slaughterer of Lords
Lihatlah Khensu Pembantai Tuhan
Hath Cut Their Throats for Unas
Membuat Cutting Throats mereka untuk Unas
Behold Shesemu Hath Cut Them Up For Unas
Lihatlah Shesemu Memotong Mereka Untuk Unas

Unas Hath Ingested Their Spirits
Unas telah menelan Roh-roh mereka
Hath Feasted On Their Immortality
Merayakan Keabadian mereka
He Hath Consumed their Shadows
Dia telah Mengkonsumsi Bayangan mereka
Unas The Slayer of the Gods
Unas The Slayer of the Gods

Unas The Sekhem Great
Unas The Sekhem Great
The Sekhem of the Sekhemn
Sekhem dari Sekhemn
Unas The Ashem Great
Unas Ashem Hebat
The Ashem of the Ashemn
Ashem Ashemn itu
Behold Orion
Lihatlah Orion
Unas Riseth
Unas Riseth

Unas Hath Taken Possession
Unas telah mengambil alih kepemilikan
of the Hearts of the Gods
Hati para Dewa
Unas Feedeth on their Entrails
Unas Memberi Feedenya
He Hath gorged on their Unuttered Sacred Words
Dia telah memikirkan kata-kata suci mereka yang tidak beralasan
He Hath Assimilated the Wisdom of the Gods
Dia telah mengasimilasi Kebijaksanaan para Dewa
His Existence is Everlasting
Keberadaannya adalah abadi

Behold The Souls of the Gods are in Unas
Lihatlah Jiwa Dewa ada di Unas
Their Spirits are In Unas
Roh mereka ada di Unas
The Flame of Unas in Their Bones
Flame Unas di Tulangnya
Their Shadows are With their Forms
Bayangan mereka adalah dengan bentuk mereka
Unas is Rising
Unas adalah Rising
Hidden Hidden
Tersembunyi Tersembunyi

[Unas was the ninth and last Pharaoh of the 5th Dynasty. He is said to have lived from 2375 to 2345 B.C., but some Egyptologists date him as far back as 5330 B.C. The internal structure of his pyramid is known for incorporating several innovative features, but is most recognized for the inclusion of vertical lines of hieroglyphs on the walls of the vestibule and burial chamber. When Maspero opened the Unas pyramid in 1881, he found texts covering these stone walls to be extremely difficult to decipher, because of their archais characters, forms, and spellings. These were magickal/religious texts, designed to ensu
[Unas adalah Firaun kesembilan dan terakhir dari Dinasti ke-5. Dia dikatakan telah hidup dari tahun 2375 sampai 2345 SM, namun beberapa ahli sejarah Mesir menemuinya sejauh 5330 SM. Struktur internal piramida dikenal untuk menggabungkan beberapa fitur inovatif, namun paling dikenal untuk memasukkan garis vertikal hieroglif pada dinding ruang vestibulum dan ruang pekuburan. Ketika Maspero membuka piramid Unas pada tahun 1881, dia menemukan teks yang menutupi dinding batu ini sangat sulit untuk diuraikan, karena karakter, bentuk, dan ejaan archais mereka. Ini adalah teks magickal / religius, yang dirancang untuk ensu