semua temanku sudah menikah
every Tom and Dick and Harry
setiap Tom dan Dick dan Harry
you must be strong
kamu harus kuat
to go it alone
untuk pergi sendiri
here’s to the bachelors
Ini untuk para bujangan
and the bowery bums
dan bajingan bowery
and those who feel that they’re the ones
dan mereka yang merasa bahwa mereka adalah orang-orang
who are better off without a wife
siapa yang lebih baik tanpa istri
I like to sleep until the crack of noon
Saya suka tidur sampai siang hari
midnight howlin’ at the moon
tengah malam di bulan
goin’ out when I wanto, comin’ home when I please
Pergilah saat aku mau, pulanglah saat aku mau
I don’t have to ask permission
Saya tidak perlu meminta izin
if I want to go out fishing
jika saya ingin pergi memancing
and I never have to ask for the keys
dan saya tidak perlu meminta kunci
never been no Valentino
tidak pernah ada Valentino
had a girl who lived in Reno
memiliki seorang gadis yang tinggal di Reno
left me for a trumpet player
meninggalkan saya untuk pemain terompet
didn’t get me down
tidak menurunkan saya
he was wanted for assault
dia dicari untuk diserang
though he said it weren’t his fault
meskipun dia bilang itu bukan salahnya
well the coppers rode him right
Nah, si penjual mengendarainya dengan benar
out of town
luar kota
(chorus) selfish about my privacy
(chorus) egois tentang privasi saya
as long as I can be with me
selama aku bisa bersamaku
we get along so well I can’t believe
kita bergaul dengan baik aku tidak percaya
I love to chew the fat with folks
Saya suka mengunyah lemak dengan orang-orang
and listen to all your dirty jokes
dan dengarkan semua lelucon kotormu
I’m so thankful for these friends
Saya sangat bersyukur untuk teman-teman ini
I do receive
Saya terima
(chorus)
(paduan suara)