Shai Hulud - Arti Lirik Beliefs And Obsessions

Lies of self-indulgent pride
Kebohongan membanggakan diri
A sense of justice misdirected for the sake of the lost
Rasa keadilan salah arah demi orang yang terhilang
A claim to inflict punishment for those who have been unjust
Sebuah klaim untuk menjatuhkan hukuman bagi mereka yang telah tidak adil
And there’s a line that can’t be crossed between belief and obsession
Dan ada garis yang tidak bisa dilewati antara keyakinan dan obsesi
Nonexistent caring based on situation ethics.
Tidak ada perawatan yang ketat berdasarkan etika situasi.
No benefit can come from the line being drawn.
Tidak ada manfaat yang bisa datang dari garis yang ditarik.
To be guided by faith, is to be.
Dipandu oleh iman, jadilah demikian.
Is to be mislead.
Apakah harus disesatkan.
A joke to the weak, a fixation to the strong.
Sebuah lelucon yang lemah, sebuah fiksasi yang kuat.
So who’s wrong, and who will decide what’s right?
Jadi siapa yang salah, dan siapa yang akan memutuskan apa yang benar?


With so few actions, so many words.
Dengan begitu sedikit tindakan, begitu banyak kata.
Won’t take this complacency anymore.
Jangan pernah berpuas diri lagi.
I won’t accept the criticism of my peers
Saya tidak bisa menerima kritik dari rekan-rekan saya
I won’t accept this objection.
Saya tidak akan menerima keberatan ini.
I cannot judge others lives only to justify my own
Saya tidak bisa menilai orang lain hidup hanya untuk membenarkan saya sendiri
One more word and I’m broken
Satu kata lagi dan aku patah
One more word.
Satu kata lagi.