The Carpenters - Lagu Because we are in love. Lirik Terjemahan

Children
Anak-anak
It was more fun to be children
Lebih menyenangkan menjadi anak-anak
We just took life as it happened
Kami hanya mengambil nyawa seperti yang terjadi
Run thru the days
Jalankan sepanjang hari
Don’t look behind
Jangan melihat ke belakang


Over wink of an eye and it’s over
Lebih dari sekejap mata dan semuanya berakhir
What a surprise to discover
Betapa terkejutnya menemukan
We were people ourselves
Kami adalah orang-orang sendiri
What kind of people did we want to be
Orang seperti apa yang kita inginkan
No answer ever came to me
Tidak ada jawaban yang datang kepadaku


It didn’t sleep at all last night
Itu tidak tidur sama sekali tadi malam
Mom, I’ve come to you like yesterday
Bu, aku datang padamu seperti kemarin
About today
Tentang hari ini
Mom, I’m afraid
Ibu, aku takut
Hon, come and sit by my side
Hon, datang dan duduk di sisiku
Listen to me
Dengarkan aku
Words come so hard
Kata-kata datang begitu keras
But what my heart says
Tapi apa kata hatiku
I will give you
saya akan memberikan Anda


Because you are in love
Karena kamu sedang jatuh cinta
Your eyes begin to open
Matamu mulai terbuka
As if you had awaken from a sleep
Seolah Anda sudah terbangun dari tidur
Because you are in love
Karena kamu sedang jatuh cinta
You use imagination
Anda menggunakan imajinasi
And lose your concentration
Dan kehilangan konsentrasimu
When someone drops his name
Saat seseorang menjatuhkan namanya
You’re back in his arms as always
Anda kembali ke pelukannya seperti biasanya
Your day-dreams work out that way
Mimpi hari Anda bekerja seperti itu
It’s all just a trick you mind plays
Itu semua hanya tipuan yang dipikirkan pikiran Anda
The more love grows
Semakin banyak cinta tumbuh
The more it says the same
Semakin banyak yang dikatakannya sama


(Same little girl who’s frightened)
(Gadis kecil yang sama yang ketakutan)
But I love him so
Tapi aku sangat mencintainya
(Same little girl who’s sure)
(Gadis kecil yang sama pasti)
That she loves him so
Bahwa dia sangat mencintainya
(Sees with a woman’s vision knows what a woman knows)
(Melihat visi wanita tahu apa yang wanita ketahui)


Because we are in love
Karena kita sedang jatuh cinta
We reach for our tomorrows
Kita meraih masa depan kita
And know we won’t be lonely
Dan tahu kita tidak akan kesepian
In laughter and in sorrows
Tertawa dan dalam kesedihan
Where love abides
Dimana cinta tinggal
There is the place we’ll keep our love forever
Ada tempat dimana kita akan menyimpan cinta kita selamanya
You and I
Kamu dan aku
Because we are in love
Karena kita sedang jatuh cinta


When love abides
Saat cinta tinggal
There is the place we’ll keep our home forever
Ada tempat dimana kita akan menjaga rumah kita selamanya
You and I
Kamu dan aku
Because we are in love
Karena kita sedang jatuh cinta