The Carpenters - Lagu I Won't Last A Day Without You Lirik Terjemahan

Day after day, I must face a world of strangers
Hari demi hari, saya harus menghadapi dunia orang asing
Where I don’t belong, I’m not that strong
Dimana aku bukan milikku, aku tidak sekuat itu
It’s nice to know that there’s someone I can turn to
Senang mengetahui bahwa ada seseorang yang bisa saya ajak
Who will always care, you’re always there
Siapa yang akan selalu peduli, kamu selalu ada disana


When there’s no gettin’ over that rainbow
Bila tidak ada yang bisa mengalahkan pelangi itu
When my smallest of dreams won’t come true
Saat impian terkecil saya tidak akan terwujud
I can take all the madness the world has to give
Saya bisa mengambil semua kegilaan yang harus diberikan dunia
But I won’t last a day without you
Tapi aku tidak akan bertahan seharian tanpamu


So many times when the city seems to be
Begitu banyak waktu di kota ini
Without a friendly face, a lonely place
Tanpa wajah ramah, tempat sepi
It’s nice to know that you’ll be there if I need you
Senang mengetahui bahwa Anda akan berada di sana jika saya membutuhkan Anda
And you’ll always smile, it’s all worthwhile
Dan Anda akan selalu tersenyum, itu semua berharga


When there’s no gettin’ over that rainbow
Bila tidak ada yang bisa mengalahkan pelangi itu
When my smallest of dreams won’t come true
Saat impian terkecil saya tidak akan terwujud
I can take all the madness the world has to give
Saya bisa mengambil semua kegilaan yang harus diberikan dunia
But I won’t last a day without you
Tapi aku tidak akan bertahan seharian tanpamu


Touch me and I end up singing
Sentuh aku dan aku akhirnya bernyanyi
Trouble seems to up and disappear
Kesulitan muncul dan menghilang
You touch me with the love you’re bringing
Anda menyentuh saya dengan cinta yang Anda bawa
I can’t really lose when you’re near
Saya tidak bisa benar-benar kehilangan saat Anda dekat
When you’re near, my love
Saat kau dekat, cintaku


If all my friends have forgotten half their promises
Jika semua teman saya lupa setengah janji mereka
They’re not unkind, just hard to find
Mereka tidak baik, sulit ditemukan
One look at you and I know
Satu melihat Anda dan saya tahu
That I must learn to live without the rest
Bahwa saya harus belajar hidup tanpa istirahat
I’ve found the best
Saya telah menemukan yang terbaik


When there’s no gettin’ over that rainbow
Bila tidak ada yang bisa mengalahkan pelangi itu
When my smallest of dreams won’t come true
Saat impian terkecil saya tidak akan terwujud
I can take all the madness the world has to give
Saya bisa mengambil semua kegilaan yang harus diberikan dunia
But I won’t last a day without you
Tapi aku tidak akan bertahan seharian tanpamu


When there’s no gettin’ over that rainbow
Bila tidak ada yang bisa mengalahkan pelangi itu
When my smallest of dreams won’t come true
Saat impian terkecil saya tidak akan terwujud
I can take all the madness the world has to give
Saya bisa mengambil semua kegilaan yang harus diberikan dunia
But I won’t last a day ………………………..without you
Tapi aku tidak akan bertahan sehari ……………………….. tanpamu