lagu Perry Como - Terjemahan Lirik Beats There A Heart So True

Someone who would try to understand
Seseorang yang akan mencoba untuk mengerti
someone who’d be thrilled to touch my hand
seseorang yang akan senang menyentuh tanganku
an’ thru all eternity, she’d be good for only me
Suatu ‘selama kekekalan, dia akan baik hanya untuk saya
beats there a heart so true?
mengalahkan hati yang begitu benar?


Someone who could make her lips so warm
Seseorang yang bisa membuat bibirnya begitu hangat
that my lonely heart could brave each storm
bahwa hati kesepian saya bisa menantang setiap badai
someone who’d be miles away, still within her heart I’d stay
Seseorang yang akan berada bermil-mil jauhnya, masih dalam hatinya aku akan tinggal
beats there a heart so true?
mengalahkan hati yang begitu benar?


Or, did I ask too much, when I met you?
Atau, apakah saya terlalu banyak bertanya, ketika saya bertemu dengan Anda?
Or, was the task too much to just be a little true?
Atau, apakah terlalu banyak untuk menjadi sedikit benar?
I’ve been told it only hurts a while
Aku sudah diberitahu itu hanya sakit beberapa saat
but my broken heart won’t crack a smile
Tapi patah hati saya tidak akan retak senyum
’till that someone comes along
‘sampai seseorang datang
with a love that proves me wrong
dengan cinta yang membuktikan saya salah
beats there a heart so true?
mengalahkan hati yang begitu benar?


< instrumental break >


I’ve been told it only hurts a while
Aku sudah diberitahu itu hanya sakit beberapa saat
but my broken heart won’t crack a smile!
Tapi patah hati saya tidak akan retak senyuman!
’till that someone comes along
‘sampai seseorang datang
with a love that proves me wrong
dengan cinta yang membuktikan saya salah
beats there a heart so true?
mengalahkan hati yang begitu benar?


. . . so true!
. . . benar sekali!


Words and Music by Noel Sherman
Kata-kata dan Musik oleh Noel Sherman
and Jack Keller
dan Jack Keller