Hip, I didn’t know lips could kiss, ( Hip hip )
Hip, saya tidak tahu bibir bisa berciuman, (pinggul pinggul)
Hup I didn’t know wives could flirt, ( Hup hup )
Hup saya tidak tahu istri bisa main mata, (Hup hup)
Hoop, I didn’t know girls could be like “Tina Marie”
Hoop, saya tidak tahu cewek bisa seperti “Tina Marie”

( Hoop hoop ) Hip I didn’t know I could sing, ( Hip hip )
(Hoop hoop) Hip saya tidak tahu saya bisa bernyanyi, (pinggul pinggul)
Like a penny boat in a gale . . .
Seperti perahu penny dalam badai. . .
What she’s doin’ will be the ruin of me.
Apa yang dia lakukan akan menjadi kehancuran diriku.

( Oh ho ha ha )
(Oh ho ha ha)
Tina, Tina, Tina, Tina, Ah ha!
Tina, Tina, Tina, Tina, Ah ha!
You sweet little schemer,
Anda penipu kecil yang manis,
Tina Marie ( Tina, Tina Marie )
Tina Marie (Tina, Tina Marie)
Oh what you do,
Oh apa yang Anda lakukan,
Your brand of voo do’s too much for me . . .
Merek voo Anda terlalu banyak untuk saya. . .

Tina, Tina, Tina, Tina, Ah ha!
Tina, Tina, Tina, Tina, Ah ha!
Oh how I dream of stealin’ your charms,
Oh bagaimana aku bermimpi mencuri mantra Anda,
I’m gonna marry us,
Aku akan menikah dengan kami,
Some day I’ll carry you off in my arms . . .
Suatu hari saya akan membawa Anda ke dalam pelukan saya. . .

( Oh ho ha ha )
(Oh ho ha ha)
Hip, I used to be a good time Joe, ( Hip hip )
Pinggul, saya dulu menjadi waktu yang tepat Joe, (pinggul pinggul)
Kiss a gal and just let her go, ( go go )
Ciuman seorang gadis dan biarkan dia pergi, (pergi pergi)
Hoop, I really was dealin’ free till a Tina Marie . . .
Hoop, saya benar-benar merasa bebas sampai Tina Marie. . .

Mister Cupid you stacked the deck,
Tuan Cupid Anda menumpuk dek,
Why’d you throw me a queen by heck . . .
Kenapa kamu melemparku dengan ratu? . .
Now she’s braggin’ she’s fixed my wagon for me . . .
Sekarang dia braggin ‘dia memperbaiki gerobak saya untuk saya. . .

( Oh ho ah ha )
(Oh ho ah ha)
Tina, Tina, Tina, Tina, Ah ha!
Tina, Tina, Tina, Tina, Ah ha!
You sweet little schemer,
Anda penipu kecil yang manis,
Tina Marie ( Tina, Tina Marie )
Tina Marie (Tina, Tina Marie)
Oh what you do,
Oh apa yang Anda lakukan,
Your brand of voo do’s too much for me . . .
Merek voo Anda terlalu banyak untuk saya. . .

Tina, Tina, Tina, Tina, Ah ha!
Tina, Tina, Tina, Tina, Ah ha!
Ho, Ho, how I dream of stealin’ your charms,
Ho, Ho, bagaimana aku bermimpi mencuri mantramu,
I’m gonna marry us,
Aku akan menikah dengan kami,
Some day I’ll carry you off in my arms . . .
Suatu hari saya akan membawa Anda ke dalam pelukan saya. . .

( Ho, Ho ) Hip, she tells me to jump, an’ I jump, ( Jump, jump! )
(Ho, Ho) Hip, dia menyuruhku melompat, ‘Aku melompat, (Langsung, lompat!)
Hoop, she tells me to dance, an’ I dance,
Hoop, dia menyuruhku menari, dan aku menari,
Gotta listen or get no kissin’ from “Tina Marie”
Harus mendengarkan atau tidak menciumnya dari “Tina Marie”
( Hip hip! ) Hip, she really did clip my wings,
(Hip pinggul!) Hip, dia benar-benar klip sayap saya,
( Clip, clip! ) Hoop, I’m lookin’ at weddin’ rings,
(Klip, klip!) Hoop, aku melihat cincin kawin,
Is it human the things she’s doin’ to me? ( Ho, Ho. Ah Ha! )
Apakah itu manusia hal-hal yang dia lakukan padaku? (Ho, Ho Ah Ha!)

Tina, Tina, Tina, Tina, Ah ha!
Tina, Tina, Tina, Tina, Ah ha!
Oh Ho, how I dream of stealin’ your charms,
Oh Ho, bagaimana aku bermimpi mencuri mantramu,
I’m gonna marry us,
Aku akan menikah dengan kami,
Some day I’ll carry you off in my arms . . .
Suatu hari saya akan membawa Anda ke dalam pelukan saya. . .

Off in my arms . . .
Mati di pelukanku . .
Oh Ho! Ha Ha!
Oh Ho! Ha ha!
Tina Marie!
Tina Marie!

Words and Music by Bob Merrill
Kata-kata dan Musik oleh Bob Merrill