lagu Amy Winehouse - Terjemahan Lirik Beat The Point To Death

Make a name for myself
Buatlah nama untuk diriku sendiri
In different ways
Dengan cara yang berbeda
All the while you will see
Semua sementara Anda akan melihat
My songs of praise
Lagu pujian saya
How can I concentrate
Bagaimana saya bisa berkonsentrasi
When all the while my head
Saat semua kepalaku
Throw me scenarios
Buang aku skenario
So I tease my self esteem
Jadi saya menggoda harga diri saya
Though I can talk it through
Padahal aku bisa mengatasinya
Really I finally talk
Sungguh aku akhirnya bicara
My frustration is released
Frustrasi saya dilepaskan
But nothing let em’ know
Tapi tidak ada yang bisa mereka ketahui
And added to that I’m sick
Dan menambahkan bahwa saya sakit
Of having to seek some peace
Harus mencari kedamaian
Because I need emotion
Karena aku butuh emosi
With my physical release
Dengan pelepasan fisik saya


Chorus:
Paduan suara:
Can’t help
Tidak bisa membantu
But bring it up
Tapi bawa saja
And beat the point to death
Dan hentikan titik sampai mati
But my
Tapi saya
Words are for nothing
Kata-kata tidak ada artinya
I’m wasting my breath
Aku menyia-nyiakan napasku
Can’t help
Tidak bisa membantu
But bring it up
Tapi bawa saja
And beat the point to death
Dan hentikan titik sampai mati
But my words are for nothing
Tapi kata-kataku sia-sia belaka
I just keep wasting my breath
Aku hanya terus membuang napasku


They everywhere I go
Mereka kemanapun aku pergi
And I always stare
Dan aku selalu menatap
I justify attraction
Saya membenarkan ketertarikan
By your hands
Dengan tanganmu
Your lips, your hair
Bibirmu, rambutmu
And so although I always look
Dan meski aku selalu melihat
I know that I can’t touch
Saya tahu bahwa saya tidak dapat menyentuh
And because I can only take
Dan karena saya hanya bisa ambil
A full time man so much
Seorang pria penuh waktu begitu banyak
And now I reached a point
Dan sekarang saya sampai pada satu titik
Where I don’t care anymore
Dimana saya tidak peduli lagi
It’s a necessity
Ini sebuah kebutuhan
Just like it was before
Seperti dulu
Many says I ignore
Banyak yang bilang aku abaikan
The way my body aches
Cara tubuh saya sakit
‘Cause I’m the shit I earn
Karena aku adalah omong kosong yang kuberikan
I can’t look for my sins
Saya tidak bisa mencari dosa-dosa saya
Oh, oh, no
Oh, oh, tidak


(Chorus)
(Paduan suara)


Can’t help
Tidak bisa membantu
I can’t help
Saya tidak bisa membantu
But bring it up, no
Tapi bawa saja, tidak
But my
Tapi saya
Nothing, no
Tidak ada, tidak
Can’t
Tidak bisa
I can’t help, no, no
Saya tidak dapat membantu, tidak, tidak
But my words are for nothing
Tapi kata-kataku sia-sia belaka
I just keep wasting my breath
Aku hanya terus membuang napasku


(Chorus)
(Paduan suara)


Can’t help
Tidak bisa membantu
But my
Tapi saya
Can’t help
Tidak bisa membantu
But my words are for nothing
Tapi kata-kataku sia-sia belaka
I just keep wasting my breath
Aku hanya terus membuang napasku