Terjemahan Lirik - You Sent Me Flying

Lent you outsidaz and my new Badu
Meminjamkanmu outsidaz dan Badu baruku
while I was thinking you didn’t have a clue
Sementara saya berpikir Anda tidak memiliki petunjuk
tough to sort files with your voice in my head
Sulit untuk menyortir file dengan suara di kepalaku
So then I bribed you downstairs with a malboro red
Jadi aku menyogokmu di lantai bawah dengan lampu merah malboro
so now I feel so small discovering you knew
Jadi sekarang saya merasa begitu kecil menemukan Anda tahu
How much more torture would you have put me through?
Seberapa banyak penyiksaan yang akan Anda lakukan?
you probably saw me laughing at all your jokes
Anda mungkin melihat saya menertawakan semua lelucon Anda
or how I did not mind when you stole all my smokes
atau bagaimana saya tidak keberatan saat Anda mencuri semua rokok saya


And although my pride is not easily disturbed
Dan meski harga diri saya tidak mudah terganggu
you sent me flying when you kicked me to the kerb
Anda mengirim saya terbang saat Anda menendang saya ke tepi jalan
With you battered jeans and your beastie tee
Dengan jins usang dan beastie tee Anda
Now I can’t work like this with you next to me
Sekarang aku tidak bisa bekerja seperti ini bersamamu di sampingku


And although he is nothing in the scheme of my years
Dan meskipun dia tidak ada dalam skema tahun-tahun saya
it just serves to blugdeon my futile tears
itu hanya berfungsi untuk memadamkan air mataku yang sia-sia
And I’m not use to this, I observe, I don’t chase
Dan saya tidak menggunakan ini, saya amati, saya tidak mengejar
So now I’m stuck with consequences, thrust in my face
Jadi sekarang saya terjebak dengan konsekuensi, dorong di wajahku
And the melodramas of my day delivery blows
Dan melodrama tentang pukulan pengiriman hari saya
that surpass your rejection it just goes to show
yang melampaui penolakan Anda, itu hanya akan menunjukkan
a simple attraction that reflects right back to me
sebuah atraksi sederhana yang merefleksikan kembali ke saya
so I’m not as into you as I appear to be
jadi saya tidak seperti Anda seperti saya


And although my pride’s not easily disturbed
Dan meski harga diri saya tidak mudah terganggu
you sent me flying when you kicked me to the kerb
Anda mengirim saya terbang saat Anda menendang saya ke tepi jalan
With you battered jeans and your beastie tee
Dengan jins usang dan beastie tee Anda
Now I can’t work like this with you next to me
Sekarang aku tidak bisa bekerja seperti ini bersamamu di sampingku


His message was brutal but the delivery was kind
Pesannya brutal tapi pengirimannya bagus
maybe if I get this down I’ll get it off my mind
Mungkin jika saya menurunkan ini, saya akan melepaskannya dari pikiran saya
It serves to condition me and smoothen mi kinks
Ini berfungsi untuk mengkondisikan saya dan menghaluskan mi kinks
despite my frustation for the way that he thinks
Terlepas dari frustrasi saya atas cara yang dia pikirkan
and I knew the truth, when it came, would be to that effect
dan aku tahu yang sebenarnya, kalau memang begitu, akan berlaku untuk itu
At least you’re attracted to me which I did not expect
Setidaknya Anda tertarik pada saya yang tidak saya duga
didn’t think you get my number down and such
tidak berpikir Anda mendapatkan nomor saya turun dan semacamnya
but I never hated myself for my age so much
Tapi saya tidak pernah membenci diri sendiri untuk usia saya


And although my pride’s not easily disturbed
Dan meski harga diri saya tidak mudah terganggu
you sent me flying when you kicked me to the kerb
Anda mengirim saya terbang saat Anda menendang saya ke tepi jalan
With you battered jeans and your beastie tee
Dengan jins usang dan beastie tee Anda
Now I can’t work like this with you next to me
Sekarang aku tidak bisa bekerja seperti ini bersamamu di sampingku