Satu orang menyeringai dari balik jaring
Waits 'til the camera's adjusted
Tunggu sampai kamera disesuaikan
Don't you worry 'bout the flak you'll get?
Jangan khawatir tentang flak yang akan kamu dapatkan?
Aren't you scared of getting busted?
Tidakkah kamu takut tersangkut?
The ball gets booted
Bola akan di-boot
It hits the crossbeam
Ini menyentuh silang
Up goes the banner
Up goes the banner
“JOHN 3:16”
“JOHN 3:16”
He don't worry 'bout the critics
Dia tidak khawatir dengan para kritikus
They tow the line
Mereka menarik garis
He don't worry 'bout the cynics
Dia tidak khawatir tentang orang-orang sinis
They live to whine
Mereka hidup untuk merengek
He ain't gonna change the world
Dia tidak akan mengubah dunia
But he knows who can
Tapi dia tahu siapa yang bisa
Bannerman
Bannerman
Prime time football in the Buffalo snow
Perdana waktu sepak bola di Buffalo salju
Freezing his little epidermis
Membekukan epidermis kecilnya
Lifts that banner at the first field goal
Mengangkat spanduk itu di sasaran lapangan pertama
Drinks clam chowder from a thermos
Minuman clam chowder dari termos
He's never missed a game
Dia tidak pernah melewatkan pertandingan
He never spells it wrong
Dia tidak pernah menjelaskannya salah
He never talks back when they tell him “Move Along”
Dia tidak pernah berbicara kembali saat mereka mengatakan kepadanya “Move Along”
He don't worry 'bout the critics
Dia tidak khawatir dengan para kritikus
They'll howl for days
Mereka akan melolong berhari-hari
He don't worry 'bout the cynics
Dia tidak khawatir tentang orang-orang sinis
They navel-gaze
Mereka menatap pusing
He ain't gonna change the world
Dia tidak akan mengubah dunia
But he knows who can
Tapi dia tahu siapa yang bisa
Bannerman
Bannerman
Sports fans everywhere dying for a drink
Penggemar olahraga di mana-mana sekarat untuk minum
But they've gotta find the well first
Tapi mereka harus menemukan yang terbaik dulu
One man's ready with a banner and a wink
Satu orang sudah siap dengan spanduk dan kedipan mata
A whole lotta souls are getting well-versed
Jiwa seluruh lotta semakin mahir
Every time I see him
Setiap kali aku melihatnya
I smile a little more
Aku tersenyum sedikit lagi
I can't help praying for another high score
Saya tidak bisa membantu mendoakan nilai tertinggi lainnya
He don't worry 'bout the critics
Dia tidak khawatir dengan para kritikus
They'll howl for days
Mereka akan melolong berhari-hari
He don't worry 'bout the cynics
Dia tidak khawatir tentang orang-orang sinis
They navel-gaze
Mereka menatap pusing
He ain't gonna change the world
Dia tidak akan mengubah dunia
But he knows who can
Tapi dia tahu siapa yang bisa
Bannerman
Bannerman
He don't worry 'bout the critics
Dia tidak khawatir dengan para kritikus
They've met their match
Mereka sudah bertemu dengan mereka
He don't worry 'bout the cynics
Dia tidak khawatir tentang orang-orang sinis
They sniff and scratch
Mereka mengendus dan menggaruk
He ain't gonna change the world
Dia tidak akan mengubah dunia
But he knows who can
Tapi dia tahu siapa yang bisa
Bannerman
Bannerman