Selamat bahagia bahagia
Man i drove down to Ghent in my underwear
Man saya pergi ke Ghent di celana saya
i went lookin for some new funny clothes to wear
Aku pergi mencari beberapa pakaian lucu baru untuk dipakai
i was feelin strange
Aku merasa aneh
i’d say a little deranged
Aku akan mengatakan sedikit gila
So i walk on in this funky place
Jadi saya berjalan di tempat yang funky ini
just to see what kinda groove that i could trace
hanya untuk melihat alur apa yang bisa saya telusuri
i saw her face
Aku melihat wajahnya
and her elegant taste
dan rasa elegannya
dancin to a disco was the bananaqueen
dancin ke disko adalah bananaqueen
thourougly surrounded by her royal bananakin
Thourougly dikelilingi oleh bananakin kerajaannya
i was amazed
saya kagum
she put a smile on my face
Dia tersenyum di wajahku
she said:
dia berkata:
hey man
Hei bro
you shouldn’t be worried ’bout the good or the bad
Anda seharusnya tidak khawatir tentang baik atau buruk
or all them stories
atau semua cerita
just a slowly point your life
hanya sedikit demi sedikit hidupmu
in the right direction
ke arah yang benar
and live it up to the max of true satisfaction
dan hidup itu sampai maksimal kepuasan sejati
Hey
Hei
My life is okay
Hidupku baik-baik saja
{repeat a few times}
{ulangi beberapa kali}
maybe she was french or african or german
Mungkin dia orang perancis atau afrika atau jerman
but it didn’t really matter to the people that were turning
Tapi itu tidak terlalu penting bagi orang-orang yang berputar
to the left
ke kiri
to the right
ke kanan
the way they moved was out of sight
cara mereka bergerak tidak terlihat
man i had to get busy giving everything
Pria saya harus sibuk memberikan segalanya
everything
segala sesuatu
oooooooooooh man just give me everything EVERYTHING
oooooooooooh manusia hanya memberiku semuanya SEGALANYA
She had a afroceltic fire and a philosophic trill
Dia memiliki api afrocelgi dan gumpalan filosofis
she had the muscles of a giant with a delicate skill
Dia memiliki otot-otot raksasa dengan keterampilan lembut
she had the softness of a mama and the kindness of a granny
Dia memiliki kelembutan seorang mama dan kebaikan nenek
she was yelling like James Brown Joyce Donkey Daddy
dia berteriak seperti James Brown Joyce Donkey Daddy
Now you may think the queen was some doctrinial fool
Sekarang Anda mungkin mengira ratu itu adalah orang bodoh doktoral
or like a monkey doing tricks around a touristic crew
atau seperti monyet yang melakukan trik seputar kru wisata
i’d say a this here character was nothing like that
Aku akan mengatakan ini karakter di sini tidak seperti itu
i think the forces of this planet
Saya pikir kekuatan planet ini
all were bound in this cat
semua terikat pada kucing ini
I said:
Saya bilang:
Hey
Hei
My life is okay
Hidupku baik-baik saja
{repeat until end}
{ulangi sampai akhir}