Arti Lirik Zita Swoon - Our Daily Reminders

Josie she crazed at the toystore
Josie dia gila di toystore
She cried for her little balloon
Dia menangis karena balon kecilnya
Be home before your memories
Pulang sebelum kenanganmu
Before they make you blue
Sebelum membuatmu biru
Josie she fished in the ocean
Josie dia memancing di lautan
She caught her political charm
Dia menangkap pesona politiknya
Before going back to the valley
Sebelum kembali ke lembah
She crawled over the stars
Dia merangkak melewati bintang-bintang


Josie took off her pullover
Josie melepas pullovernya
She said now you’re under my spell
Dia bilang sekarang kau di bawah mantraku
The Monday sky came over
Langit hari Senin datang
We drove her car around
Kami mengemudikan mobilnya


Oh Josie, you must stay, my true love!
Oh Josie, kamu harus tetap, cinta sejatiku!
But Josie don’t stand in my way
Tapi Josie tidak menghalangi saya
Anymore
Lagi
When I’m tracing the man that I am
Saat aku melacak orang itu aku
And I’m chasing the woman you are
Dan aku mengejar wanita itu
Through our daily misconceptions
Melalui kesalahpahaman kita sehari-hari


Josie spoke about the Pacific
Josie berbicara tentang Pasifik
I said: “I’m not going that far
Saya berkata: “Saya tidak akan sejauh itu
I guess I’m scared of leaving
Kurasa aku takut pergi
So you must never part”
Jadi kamu tidak boleh berpisah “
Oh Josie the fear in the lover you caught
Oh Josie takut pada kekasih yang kamu tangkap
It stands for the whole of the life that you robbed
Itu berarti seluruh kehidupan yang Anda rampas
And you’re facing the man that I am
Dan Anda menghadap orang itu saya
And I’m facing the woman you are
Dan aku menghadap wanita itu
Through our daily misconceptions
Melalui kesalahpahaman kita sehari-hari


She said: “Call me up when you’re crying
Dia berkata: “panggil aku saat kau menangis
But don’t leave me standing alone”
Tapi jangan tinggalkan aku berdiri sendiri “
And Josie she howls like a wolfman
Dan Josie dia lolongan seperti serigala
When we strut on our middle-class trones
Saat kita menginjak trape kelas menengah kita


We’re crazy for a little bit of scorn
Kami gila karena sedikit cemoohan
We stab us in the backs and off we go
Kami menusuk kami di belakang dan di luar kita pergi


She said: “Hey man
Dia berkata: “Hei man
You’ll have to protect me”
Anda harus melindungi saya “
I said: “Shut up girl,
Saya berkata: “Diamlah,
You shouldn’t talk back”
Anda seharusnya tidak berbicara kembali “
We know there are lies all around us
Kita tahu ada kebohongan di sekitar kita
But still we neglect them
Tapi tetap saja kita mengabaikannya
They will all soon unfold
Mereka akan segera terungkap
When we’re facing the man that I am
Saat kita menghadap orang itu aku
And we’re facing the woman you are
Dan kita menghadap wanita itu
Through our daily misconceptions
Melalui kesalahpahaman kita sehari-hari