Terjemahan Lirik Lagu Zita Swoon - Fun For Free

Maybe I misunderstood
Mungkin aku salah paham
A part of your story
Sebagian dari ceritamu
But I believe you’re no good
Tapi saya yakin Anda tidak baik
I’d say you’re even quite boring
Kukatakan kau bahkan sangat membosankan


Altough I pay you no mind
Meskipun aku tidak memedulikanmu
I can’t stand you much longer
Aku tidak tahan lama lagi
Still it’s giving me time
Masih ada yang memberi saya waktu
And it’s making me stronger
Dan itu membuatku lebih kuat


Man your life is a lazy mess
Man hidupmu berantakan malas
You don’t relate to the things that I like best
Anda tidak berhubungan dengan hal-hal yang paling saya sukai
I know you’re idle and cheating you’re fake and deceiving
Saya tahu Anda menganggur dan menipu Anda palsu dan menipu
Though everything always seems cool
Meski semuanya selalu terasa keren


Man I just want you to know
Man aku hanya ingin kau tahu
That when you’re making me worry
Itu saat kau membuatku khawatir
About the bond that we have
Tentang ikatan yang kita miliki
You simply can not ignore it
Anda tidak bisa mengabaikannya


And when the going gets tough
Dan saat perginya menjadi sulit
I konw you’re not gonna be here
Aku tahu kau tidak akan berada di sini
So I won’t ask you to go
Jadi saya tidak akan meminta Anda untuk pergi
‘Cause you’re constantly leaving
Karena kau terus-menerus pergi


All your life
Semua hidupmu
Is full of lies
Penuh kebohongan
I’m sorry friend
Maafkan aku teman
This can’t go on
Ini tidak bisa terus berlanjut


Maybe I misunderstood
Mungkin aku salah paham
A part of your story
Sebagian dari ceritamu
I sometimes wish that I did
Kadang aku berharap begitu
But then I know what I know man
Tapi kemudian saya tahu apa yang saya kenal dengan pria


Now if you wanna stay
Sekarang jika Anda ingin tinggal
You’re gonna have to pay
Kamu harus membayar
Now try to make my day
Sekarang usahakan untuk membuat hari saya
Or leave me be
Atau tinggalkan aku
Yeah if you wanna stay
Ya jika Anda ingin tinggal
You better change your ways
Anda lebih baik mengubah cara Anda
I stop giving you
Aku berhenti memberimu
Your fun for free
Kesenangan anda gratis
So if you wanna stay
Jadi jika Anda ingin tinggal
I wanna hear you say
Saya ingin mendengar Anda berkata
You never really tried
Anda tidak pernah benar-benar mencoba
To give some back to me
Untuk memberikan beberapa kembali kepada saya
So if you wanna stay
Jadi jika Anda ingin tinggal
You’re gonna have to pay
Kamu harus membayar
I stop giving you
Aku berhenti memberimu
Your fun for free
Kesenangan anda gratis