Terjemahan Lirik Lagu - Back Back Back

back back back in the back of your mind
kembali kembali di belakang pikiran Anda
are you learning an angry language
apakah kamu belajar bahasa yang marah
tell me boy boy boy are you tending to your joy
beritahu aku anak laki-laki laki-laki apakah kamu menyukai kegembiraanmu
or are you just letting it vanquish
atau Anda hanya membiarkannya kalah
back back back in the dark of your mind
kembali kembali dalam kegelapan pikiranmu
where the eyes of your demons are gleaming
di mana mata iblismu berkilau
are you mad mad mad
apakah kamu gila gila
about the life you never had
tentang kehidupan yang tidak pernah Anda miliki
even when you are dreaming
bahkan saat kamu sedang bermimpi


who are these old old old people
siapa orang tua tua ini?
in these nursing homes
di panti jompo ini
scowling away at nothing
cemberut sama sekali
like big rag dolls just cursing at the walls
Seperti boneka kain besar hanya mengutuk dinding
and pulling out all of their stuffing
dan menarik semua isian mereka
ever day is a door leading back to the core
Suatu hari adalah pintu yang mengarah ke inti
yes, old age will distill you
ya, usia tua akan menyaring kamu
and if you're this this this full of bitterness now
dan jika Anda ini penuh kepahitan ini sekarang
some day it will just fill you
Suatu hari hanya akan mengisi kamu


when you sit right down in the middle of yourself
Saat Anda duduk tepat di tengah-tengah diri Anda sendiri
you're gonna wanna have a comfortable chair
Anda akan ingin memiliki kursi yang nyaman
so renovate your soul before you get too old
jadi merenovasi jiwamu sebelum kamu terlalu tua
cuz you're gonna be housebound there
Anda akan tinggal di sana
when you're old you fold up like an envelope
Saat kau sudah tua kau melipat seperti amplop
and you mail yourself right inside
dan Anda mengirimkan diri Anda di dalam
and there's nowhere to go
dan tidak ada tempat untuk pergi
except out real slow
kecuali yang sebenarnya lamban
are you ready, boy, for that ride?
apakah kamu siap, Nak, untuk naik itu?


your arrogance is gaining on you
Kesombonganmu mulai menimpamu
and so is eternity
dan seterusnya adalah kekekalan
you better practice happiness
Anda lebih baik berlatih kebahagiaan
you better practice humility
Anda sebaiknya mempraktekkan kerendahan hati
you took the air, you took the time
Anda mengambil udara, Anda meluangkan waktu
you were fed and you were free
Anda diberi makan dan Anda bebas
now you'd better put some beauty back
Sekarang sebaiknya kau mengembalikan kecantikannya
while you got the energy
sementara Anda mendapatkan energinya
you'd better put some beauty back, boy
Sebaiknya kau mengembalikan kecantikannya, Nak
while you got the energy
sementara Anda mendapatkan energinya