Aku kehilangan kecintaan akan petualangan.
I'm losing all respect for me and myself tonight.
Aku kehilangan semua rasa hormat untukku dan diriku sendiri malam ini.
I wonder what happens if I get to
Aku ingin tahu apa yang terjadi jika aku bisa
the end of this tunnel and there isn't a light.
akhir terowongan ini dan tidak ada cahaya.
I've worn down the treads on most of my tires.
Saya telah memamerkan sebagian ban saya.
I've worn down through the elbows and the knees of my clothing
Aku sudah lelah melewati siku dan lutut pakaianku
And I'm striding down
Dan aku melangkah turun
the gravel drive-way of desire,
jalan kerikil-keinginan,
trying not to wake up my sleeping self-loathing.
mencoba untuk tidak terbangun dengan tidur nyenyak.
Do you ever have that dream,
Apakah Anda pernah memiliki mimpi itu,
when you open your mouth and you try to scream,
Saat Anda membuka mulut dan Anda mencoba menjerit,
but you can't make a sound?
tapi kamu tidak bisa bersuara?
That's every day's starting now.
Itu mulai setiap hari sekarang.
That's every day's starting now.
Itu mulai setiap hari sekarang.
Don't tell me it's going to be all right.
Jangan bilang itu akan baik-baik saja.
You can't sell me on your optimism tonight.
Anda tidak bisa menjual saya pada optimisme Anda malam ini.
Don't tell me it's going to be all right.
Jangan bilang itu akan baik-baik saja.
You can't sell me on your optimisn tonight.
Anda tidak bisa menjual saya pada optimisn malam ini.
It's a stiff competition to see who can stay up later:
Ini adalah kompetisi yang ketat untuk melihat siapa yang bisa bertahan nanti:
the stars or the street lights.
bintang atau lampu jalan.
All they really want is to be alone with the darkness…
Yang mereka inginkan hanyalah menyendiri dengan kegelapan …
no more “Wish I may” no more “Wish I might”.
tidak ada lagi “Wish I may” tidak lebih “Wish I might”.
It takes a stiff upper lip just to hold up my face
Dibutuhkan bibir atas yang kaku hanya untuk mengangkat wajahku
I gotta suck it up and savor the taste of my own behavior.
Aku harus menyedotnya dan menikmati cita rasa tingkah lakuku sendiri.
I am spinning with longing
Aku berputar dengan rindu
faster than a roulette wheel
lebih cepat dari roda rolet
this is not who I meant to be,
ini bukan yang saya inginkan,
this is not how I meant to feel
Ini bukan bagaimana perasaanku
Have you ever had that dream,
Apakah Anda pernah memiliki mimpi itu,
where you open your mouth and you try to scream,
di mana Anda membuka mulut Anda dan Anda mencoba untuk menjerit,
but you can't make a sound?
tapi kamu tidak bisa bersuara?
That's every day's starting now.
Itu mulai setiap hari sekarang.
That's every day's starting now.
Itu mulai setiap hari sekarang.
Don't tell me it's going to be all right.
Jangan bilang itu akan baik-baik saja.
You can't sell me on your optimism tonight.
Anda tidak bisa menjual saya pada optimisme Anda malam ini.
Don't tell me it's going to be all right.
Jangan bilang itu akan baik-baik saja.
You can't sell me on your optimism tonight.
Anda tidak bisa menjual saya pada optimisme Anda malam ini.
I don't think I am strong enough
Saya tidak berpikir saya cukup kuat
to do this much longer.
untuk melakukan ini lebih lama lagi.
God I wish I was stronger.
Tuhan, aku berharap aku lebih kuat.
This song could never long enough
Lagu ini tidak pernah bisa cukup lama
to express every longing.
untuk mengungkapkan setiap kerinduan.
God I wish it was longer.
Tuhan aku berharap itu lebih lama
I don't think I am strong enough…
Saya tidak berpikir saya cukup kuat …
I don't
Bukan saya
I don't…
Bukan saya…
think I can…
pikir aku bisa …
I don't think I…
Saya tidak berpikir saya …
I wish I…
Saya berharap saya…
I…
SAYA…