Anda meninggalkan Billy bersama anak itu
And all the selfless things you did with Billy
Dan semua hal tanpa pamrih yang Anda lakukan dengan Billy
You left your home town in the spring
Anda meninggalkan kota asal Anda di musim semi
And turned your back on everything
Dan memunggungi semuanya
You thought your life would just go by
Anda pikir hidup Anda hanya akan berlalu
Without a pause to wonder, don’t be silly
Tanpa henti bertanya-tanya, jangan konyol
But you can’t live your life in the baby seat
Tapi Anda tidak bisa menjalani hidup Anda di kursi bayi
You’ve got to stand on your own
Anda harus berdiri sendiri
Don’t admit defeat
Jangan mengakui kekalahan
He came down from his retreat
Dia turun dari tempat peristirahatannya
She saw him later on the street
Dia melihatnya kemudian di jalan
He said “You are the only one
Dia berkata “Kamu adalah satu-satunya
to recognize that I’m the son”
untuk mengakui bahwa aku adalah anak laki-laki “
So she bent down and kissed his feet
Jadi dia membungkuk dan mencium kakinya
And then that night, between the sheets she told him
Dan malam itu, di antara seprai yang diceritakannya padanya
You can’t live your life in the baby seat
Anda tidak bisa menjalani hidup Anda di kursi bayi
You’ve got to stand on your own
Anda harus berdiri sendiri
Don’t admit defeat
Jangan mengakui kekalahan
You can’t live your life in the baby seat
Anda tidak bisa menjalani hidup Anda di kursi bayi
You’ve got to stand on your own
Anda harus berdiri sendiri
Don’t admit defeat
Jangan mengakui kekalahan
40 days at sea
40 hari di laut
Then she turned and said to me
Lalu dia berbalik dan berkata padaku
“If we make it back
“Jika kita berhasil kembali
I’ll renounce Jack Kerouac
Aku akan meninggalkan Jack Kerouac
And all that romantic crap
Dan semua omong kosong romantis itu
Like I’m an artist don’t look back”
Seperti saya seorang seniman tidak melihat ke belakang “
Now we’re living somewhere else
Sekarang kita tinggal di tempat lain
We keep opinions to ourselves
Kami menyimpan pendapat untuk diri kita sendiri
But still we seek a sneaky peek at heaven
Tapi tetap saja kita mencari mengintip licik di surga
When the working week defeats us
Saat minggu kerja mengalahkan kita
If you think growing up is tough
Jika Anda berpikir tumbuh sangat sulit
Then you’ve just not grown enough, baby
Maka Anda baru saja tidak cukup dewasa, sayang
You can’t live your life in the baby seat
Anda tidak bisa menjalani hidup Anda di kursi bayi
You’ve got to stand on your own
Anda harus berdiri sendiri
Don’t admit defeat
Jangan mengakui kekalahan
You can’t live your life in the baby seat
Anda tidak bisa menjalani hidup Anda di kursi bayi
You’ve got to stand on your own
Anda harus berdiri sendiri
Don’t admit defeat
Jangan mengakui kekalahan