lagu Barenaked Ladies - Terjemahan Lirik Who Needs Sleep

Now I lay me down not to sleep.
Sekarang saya berbaring saya untuk tidak tidur.
I just get tangled in the sheets.
Aku hanya terjerat dalam seprai.
I swim in sweat 3 inches deep
Aku berenang dengan keringat sedalam 3 inci
Just lay back and claim defeat
Hanya berbaring dan mengklaim kekalahan
Chapter read and lesson learned.
Bab baca dan pelajaran terpelajar.
Turn the lights off while she burns.
Matikan lampu saat dia terbakar.
So while she’s 300 degrees,
Jadi sementara dia 300 derajat,
I throw the sheets off and I freeze.
Aku membuang seprai dan aku membeku.
Chorus:
Paduan suara:
Lids down, I count sheep
Turun, saya menghitung domba
I count heart beats.
Aku menghitung detak jantung.
The only thing that counts is that I won’t sleep
Satu-satunya hal yang penting adalah saya tidak akan tidur
I countdown, I look around
Aku menghitung mundur, aku melihat sekeliling
Who needs sleep??
Siapa yang butuh tidur ??
Well you’re never gonna get it.
Anda tidak akan pernah mendapatkannya.
Who needs sleep??
Siapa yang butuh tidur ??
Tell me, what’s that for?
Katakan padaku, untuk apa?
Who needs sleep??
Siapa yang butuh tidur ??
You’re happy wiith what you get and there’s a guy that’s been awake
Anda bahagia dengan apa yang Anda dapatkan dan ada pria yang sudah bangun
since the 2nd world war.
sejak perang dunia ke-2.
Who needs sleep??
Siapa yang butuh tidur ??
Well you’re never gonna get it.
Anda tidak akan pernah mendapatkannya.
Who needs sleep??
Siapa yang butuh tidur ??
Tell me, what’s that for?
Katakan padaku, untuk apa?
Who need sleep??
Siapa yang butuh tidur ??
You happy with what you get and there’s a guy that’s been awake since
Anda senang dengan apa yang Anda dapatkan dan ada pria yang sudah bangun sejak saat itu
the 2nd world war.
perang dunia kedua.
My hands are locked up tight in fists
Tanganku terkunci ketat
My mind is racing, filled with lists
Pikiranku berlomba, penuh daftar
of things to do and things I’ve done
hal yang harus dilakukan dan hal-hal yang telah saya lakukan
Another sleepless night’s begun.
Malam tanpa tidur lagi dimulai.
(Chorus)
(Paduan suara)
So much joy in life and so many pleasures all around
Begitu banyak kegembiraan dalam hidup dan begitu banyak kenikmatan di sekelilingnya
but the pleasure of insomnia is one I’d never found.
Tapi kesenangan insomnia adalah hal yang tidak pernah saya temukan.
With all life has to offer, there’s so much to be enjoyed
Dengan semua kehidupan yang ditawarkan, ada banyak hal yang bisa dinikmati
but the pleasures of insomnia are ones I can’t avoid.
Tapi kesenangan insomnia adalah hal yang tidak bisa saya hindari.
Lids down, I count sheep
Turun, saya menghitung domba
I count heart beats.
Aku menghitung detak jantung.
The only thing that counts is that I won’t sleep
Satu-satunya hal yang penting adalah saya tidak akan tidur
I countdown, I look around
Aku menghitung mundur, aku melihat sekeliling
Halla halla halla
Halla halla halla
Who needs sleep??
Siapa yang butuh tidur ??
Well you’re never gonna get it.
Anda tidak akan pernah mendapatkannya.
Who needs sleep??
Siapa yang butuh tidur ??
Tell me, what’s that for?
Katakan padaku, untuk apa?
Who need sleep??
Siapa yang butuh tidur ??
You hafta use what you get and there’s a guy that’s been awake since
Anda hafta menggunakan apa yang Anda dapatkan dan ada pria yang sudah bangun sejak itu
the
itu
2nd world war
Perang dunia kedua
Who needs sleep??
Siapa yang butuh tidur ??
Well you’re never gonna get it.
Anda tidak akan pernah mendapatkannya.
Who needs sleep??
Siapa yang butuh tidur ??
Tell me, what’s that for?
Katakan padaku, untuk apa?
Who need sleep??
Siapa yang butuh tidur ??
You hafta use what you get and there’s a guy that’s been awake since
Anda hafta menggunakan apa yang Anda dapatkan dan ada pria yang sudah bangun sejak itu
the
itu
2nd world war
Perang dunia kedua