Terjemahan Lirik Silbermond - Augen Zu

Bin ich stark
Saya kuat
Bin ich schwach
Apakah aku lemah
Hab ich Mut
Aku punya keberanian
bin ich frei
Saya bebas
Gibst mir nichts an das ich glaub
Jangan beri aku yang aku percaya


Bin ich dein
Apakah aku milikmu
Bist du mein
Apakah kamu milikku
Fühlst du auch
Apakah kamu juga memilih
Unsre Zeit läuft langsam aus
Waktu kita habis perlahan


Sag mir wie´s um uns steht
Katakan bagaimana dengan kami
War alles Schein
Semuanya palsu
lass mich rein
biarkan aku masuk
in unsre Welt die sonst zerfällt
di dunia kita yang sebaliknya larut
was immer ich auch tu,
apapun yang saya lakukan,
du machst die Augen zu
Anda menutup mata Anda


Tausend Fragen drehn sich nur um dich
Ribuan pertanyaan hanya tentang Anda
Was soll ich tun mein Engel wann siehst du mich
Apa yang harus saya lakukan pada malaikat saya kapan anda melihat saya?
Ich fleh dich an, denn ganz egal, was ich tu
Saya memohon kepada Anda, karena tidak peduli apa yang saya lakukan
Du machst die Augen zu, du machst die Augen zu
Anda menutup mata Anda, Anda menutup mata Anda


Siehst du nicht
Tidak kamu lihat
Dieses Meer über uns
Laut ini tentang kita
Ich hab Angst
Aku takut
Und wir treiben ohne Land in Sicht
Dan kita berkendara tanpa tanah yang terlihat


Hab versucht
Aku mencoba
Deinen Blick zu verstehn
Untuk memahami penampilan Anda
Könnt ich nur durch deine Augen sehn
Aku hanya bisa melihat melalui matamu
Sag mir wie´s weiter geht
Katakan padaku bagaimana langkahnya


Wo solln wir hin
Kemana kita harus pergi?
Alles Land ist verraten und verbrannt
Semua tanah dikhianati dan dibakar
Egal was ich auch tu
Tidak peduli apa yang saya lakukan
Du machst die Augen zu
Anda menutup mata Anda


Tausend Fragen drehn sich nur um dich
Ribuan pertanyaan hanya tentang Anda
Was soll ich tun mein Engel wann siehst du mich
Apa yang harus saya lakukan pada malaikat saya kapan anda melihat saya?
Ich fleh dich an, denn ganz egal, was ich tu
Saya memohon kepada Anda, karena tidak peduli apa yang saya lakukan
Du machst die Augen zu, du machst die Augen zu
Anda menutup mata Anda, Anda menutup mata Anda


Tausend Fragen drehn sich nur um dich
Ribuan pertanyaan hanya tentang Anda
Tausend mal gestrandet ohne dich
Seribu kali terdampar tanpa Anda
Tausend Straßen ohne Ziel, doch du kommst niemals an
Seribu lurus tanpa tujuan, tapi Anda tidak pernah tiba
Was immer ich auch tu, du machst die Augen zu
Apapun yang saya lakukan, Anda menutup mata Anda


Tausend Fragen drehn sich nur um dich
Ribuan pertanyaan hanya tentang Anda
Was soll ich tun mein Engel wann siehst du mich
Apa yang harus saya lakukan pada malaikat saya kapan anda melihat saya?
Ich fleh dich an, denn ganz egal, was ich tu
Saya memohon kepada Anda, karena tidak peduli apa yang saya lakukan
Du machst die Augen zu, du machst die Augen zu
Anda menutup mata Anda, Anda menutup mata Anda