Arti Lirik Westside Story - A Boy Like That / I Have A Love

ANITA
ANITA
A boy like that
Anak laki-laki seperti itu
Who’d kill your brother
Siapa yang akan membunuh adikmu?
Forget that boy
Lupakan anak itu
And find another
Dan cari yang lain
One of your own kind
Salah satu dari jenismu sendiri
Stick to your own kind
Stick untuk jenis Anda sendiri


A boy like that
Anak laki-laki seperti itu
Will give you sorrow
Akan memberi Anda kesedihan
You’ll meet another boy tomorrow
Anda akan bertemu anak laki-laki lain besok
One of your own kind
Salah satu dari jenismu sendiri
Stick to your own kind
Stick untuk jenis Anda sendiri


A boy who kills cannot love
Seorang anak laki-laki yang membunuh tidak bisa mencintai
A boy who kills has no heart
Seorang anak laki-laki yang membunuh tidak memiliki hati
And he’s the boy
Dan dia anak laki-laki itu
Who gets your love
Siapa yang mencintaimu
And gets your heart
Dan hatimu
Very smart, Maria, very smart
Sangat cerdas, Maria, sangat pintar


A boy like that
Anak laki-laki seperti itu
Wants one thing only
Menginginkan satu hal saja
And when he’s done
Dan saat dia selesai
He’ll leave you lonely
Dia akan meninggalkanmu kesepian
He’ll murder your love
Dia akan membunuh cintamu
He murdered mine
Dia membunuh saya


Just wait and see
Tunggu dan lihat saja
Just wait Maria
Tunggu saja Maria
Just wait and see
Tunggu dan lihat saja


MARIA
MARIA
Oh no Anita, no
Oh tidak, Anita, tidak
Anita no
Anita tidak
It isn’t true, not for me
Itu tidak benar, bukan untuk saya
It’s true for you, not for me
Itu benar untuk Anda, bukan untuk saya
I hear your words
Aku mendengar kata-katamu
And in my head
Dan di kepalaku
I know they’re smart
Aku tahu mereka pintar
But my heart, Anita
Tapi hatiku, Anita
But my heart
Tapi hatiku
Knows they’re wrong
Tahu mereka salah


You should know better
Anda harus tahu lebih baik
You were in love
Kamu sedang jatuh cinta
Or so you said
Atau begitulah katamu
You should know better
Anda harus tahu lebih baik


I have a love and it’s all that I have
Aku punya cinta dan hanya itu yang kumiliki
Right or wrong, what else can I do?
Benar atau salah, apa lagi yang bisa saya lakukan?
I love him, I’m his
Aku mencintainya, aku miliknya
And everything he is
Dan semua miliknya
I am too
saya juga


I have a love, and it’s all that I need Right or wrong,
Saya memiliki cinta, dan hanya itu yang saya butuhkan Benar atau salah,


and he needs me too
dan dia juga membutuhkanku
I love him, we’re one
Aku mencintainya, kita satu
There’s nothing to be done
Tidak ada yang bisa dilakukan
Not a thing I can do
Tidak ada yang bisa saya lakukan
But hold him, hold him forever
Tapi pegang dia, pegang dia selamanya
Be with him now, tomorrow
Bersama dia sekarang, besok
And all of my life
Dan sepanjang hidupku


MARIA & ANITA
MARIA & ANITA
When love comes so strong
Saat cinta datang begitu kuat
There is no right or wrong
Tidak ada yang benar atau salah
Your love is your life.
Cintamu adalah hidupmu