I feel charming
Saya merasa menawan
Oh so charming
Oh sangat menawan
It’s alarming how charming I feel
Ini mengkhawatirkan betapa menawannya perasaanku
And so pretty
Dan cantik sekali
That I hardly can believe I’m real
Bahwa aku hampir tidak percaya aku nyata

See the pretty girl in that mirror there?
Lihat gadis cantik di cermin itu disana?
Who can that attractive girl be?
Siapa gadis yang menarik itu?
Such a pretty face
Wajah cantik seperti itu
Such a pretty dress
Gaun yang begitu cantik
Such a pretty smile
Senyuman seperti itu
Such a pretty me!
Seperti saya yang cantik!

I feel stunning
Saya merasa menakjubkan
And entrancing
Dan memikat
Feel like running
Merasa seperti berlari
And dancing for joy
Dan menari untuk bersenang-senang
For I’m loved
Karena aku dicintai
By a pretty wonderful boy
Dengan anak yang cantik

I feel pretty
saya merasa cantik
Oh so pretty
Oh sangat cantik
That the city should give me its key
Bahwa kota seharusnya memberiku kuncinya
A committee
Sebuah komite
Should be organized to honor me
Harus diatur untuk menghormati saya

I feel dizzy
saya merasa pusing
I feel sunny
Saya merasa cerah
I feel fizzy and funny and fine
Aku merasa bersoda dan lucu dan baik
And so pretty
Dan cantik sekali
Miss America can just resign See the pretty girl in that mirror there
Miss America bisa mengundurkan diri. Lihatlah gadis cantik di cermin itu
Who can that attractive girl be?
Siapa gadis yang menarik itu?
Such a pretty face
Wajah cantik seperti itu
Such a pretty dress
Gaun yang begitu cantik
Such a pretty smile
Senyuman seperti itu
Such a pretty me!
Seperti saya yang cantik!

I feel stunning
Saya merasa menakjubkan
And entrancing
Dan memikat
Feel like running and dancing for joy
Merasa seperti berlari dan menari untuk bersenang-senang
For I’m loved
Karena aku dicintai
By a pretty wonderful boy
Dengan anak yang cantik