Sejak aku bertemu denganmu, kau menangkap hatiku
you treated me like a lady from the very start
Anda memperlakukan saya seperti wanita dari awal
guess I'm little girl in her dreams
Kurasa aku gadis kecil dalam mimpinya
who doesn't want to see
siapa yang tidak mau melihat
that I have to grow older and change on my own
bahwa saya harus bertambah tua dan berubah sendiri
I want to be a singer, but go it alone
Saya ingin menjadi seorang penyanyi, tapi pergi sendiri
but it is so hard for me cause I don't want to see that
Tapi sangat sulit bagi saya karena saya tidak ingin melihatnya
I'm too young for a man
Aku terlalu muda untuk pria
but I'm too old for a boy
tapi aku terlalu tua untuk anak laki-laki
so can't we just pretend
jadi tidak bisa kita hanya berpura-pura
that I am older than I really am
bahwa saya lebih tua dari saya sebenarnya
but then, only little girls pretend
Tapi kemudian, hanya gadis kecil berpura-pura
I put on all the make-up that I can possibly find
Saya memakai semua make-up yang mungkin bisa saya temukan
I'm five years older in just a minute's time
Aku lima tahun lebih tua hanya dalam waktu satu menit
but I can't compete with the ladies that attract your kind
Tapi aku tidak bisa bersaing dengan wanita yang menarik perhatianmu
so I rummage through my sister's things
jadi aku menggeledah barang adikku
hoping to find something that will catch your eye
berharap menemukan sesuatu yang akan menarik perhatianmu
to make you change your mind
untuk membuat Anda berubah pikiran
so I won't have to leave, so you won't say to me
jadi saya tidak perlu pergi, jadi Anda tidak akan mengatakannya kepada saya
I'm too young for a man
Aku terlalu muda untuk pria
but I'm too old for a boy
tapi aku terlalu tua untuk anak laki-laki
so can't we just pretend
jadi tidak bisa kita hanya berpura-pura
that I am older than I really am
bahwa saya lebih tua dari saya sebenarnya
but then, only little girls pretend
Tapi kemudian, hanya gadis kecil berpura-pura
I'm left out in the night
Aku ditinggalkan di malam hari
I've lost all my senses
Saya telah kehilangan semua indra saya
I know this isn't right
Saya tahu ini tidak benar
but you've captured my defenses
tapi kamu telah menangkap pertahananku
I really am in love
Aku benar-benar jatuh cinta
well that's the way I feel
Begitulah cara saya merasa
this game has to stop
game ini harus dihentikan
cause you know it can't be real
Karena Anda tahu itu tidak mungkin nyata
I'm too young for a man
Aku terlalu muda untuk pria
but I'm too old for a boy
tapi aku terlalu tua untuk anak laki-laki
so can't we just pretend
jadi tidak bisa kita hanya berpura-pura
that I am older than I really am
bahwa saya lebih tua dari saya sebenarnya
but then, only little girls pretend
Tapi kemudian, hanya gadis kecil berpura-pura
I know I'd make you happy
Aku tahu aku akan membuatmu bahagia
but I'm too young for a wife
Tapi aku terlalu muda untuk menjadi istri
love is always special but I know I can't rush life
cinta selalu spesial tapi aku tahu aku tidak bisa terburu-buru hidup
so I'm waiting in the wings to see what life will bring
jadi saya menunggu di sayap untuk melihat apa yang akan membawa kehidupan
and maybe in a few years when I am wise and tall
dan mungkin dalam beberapa tahun ketika saya bijak dan tinggi
love will light again and shine upon us all
Cinta akan menyala kembali dan bersinar di atas kita semua
he says I'm a little girl in her dreams
Dia bilang aku seorang gadis kecil dalam mimpinya
who doesn't want to see
siapa yang tidak mau melihat
I'm too young for a man
Aku terlalu muda untuk pria
but I'm too old for a boy
tapi aku terlalu tua untuk anak laki-laki
so can't we just pretend
jadi tidak bisa kita hanya berpura-pura
that I am older than I really am
bahwa saya lebih tua dari saya sebenarnya
but then, only little girls pretend
Tapi kemudian, hanya gadis kecil berpura-pura