Arti dan Lirik Silbermond - An Dich

An dich, ging jede Zeile, die ich jemals schrieb
Bagi Anda, setiap baris yang pernah saya tulis pergi
Und um dich, dreht sich mein Gesicht
Dan di sekitar Anda, wajah saya berubah
Schweißüberströmt lieg ich im Bett und kann nicht mehr
Aku berbaring di tempat tidur berkeringat dan tidak tahan lagi
Dich nicht mehr sehn, verstehn, wie es so weit kam
Jangan melihat Anda lagi, mengerti bagaimana hal itu sampai sejauh ini


Doch nun bin ich bereit für ne neue Zeit
Tapi sekarang saya siap untuk waktu yang baru


VERGISS MICH, DREH DICH NICHT UM
LUPAKAN AKU, JANGAN MENGHIDUPKAN ANDA
LASS MICH HIER STEHN
Biarkan aku berdiri disini
DU WIRST SEHN ES WIRD GEHN
ANDA AKAN MELIHAT ITU AKAN PERGI
AUCH OHNE DICH
JUGA TANPA ANDA


VERMISS MICH, LASS MICH HIER STEHN
Maafkan aku, biarkan aku berdiri di sini
UND ICH SAG DIR NIE, NIEMALS
DAN AKU TIDAK PERNAH LAGI, TIDAK PERNAH
WIRST DU MICH WIEDERSEHN…….HEY
AKAN ANDA LAGI ……. HEY


An dich werd ich noch denken wenn ich nicht mehr hier bin
Aku akan mengingatmu saat aku tidak di sini lagi
Niemals vergessen, dass es mir mit dir immer gut ging
Jangan pernah lupa bahwa saya selalu baik-baik saja dengan Anda
Verdammt beschissen steh ich da, hin und her gerissen
Sialan aku berdiri di sana, sobek ke sana kemari
Und eins ist klar, es war
Dan satu hal yang jelas, memang begitu


Doch nun bin ich soweit für ne neue Zeit
Tapi sekarang saya siap untuk waktu yang baru


Refrain
paduan suara


Es ist an dich, denn um dich dreht sich´s,
Terserah Anda, karena ini tentang Anda,
um dich dreht sich´s, um dich dreht sich´s
Dich s berbalik di sekitar Anda, dich s berbalik di sekitar Anda