lagu Afflicted - Terjemahan Lirik Astray

Cleansing my soul in temples of light
Membersihkan jiwaku di kuil-kuil cahaya
reborn with God's love, delivered form the night
terlahir kembali dengan kasih Tuhan, disampaikan malam ini
given a second chance with a new life in sight
diberi kesempatan kedua dengan kehidupan baru yang terlihat
and after a day there's always the night
dan setelah seharian selalu ada malam


Astray-souls astray
Astray-jiwa tersesat


Travelling through this life
Bepergian melalui kehidupan ini
to attain the unknown goal
untuk mencapai tujuan yang tidak diketahui
the quest for putting an end to the strife
pencarian untuk mengakhiri perselisihan
that binds one to one's toll
yang mengikat satu lawan satu
altering adjusting the ways
mengubah cara menyesuaikan diri
to find the golden path
untuk menemukan jalan emas
attempting to master the maze
mencoba menguasai labirin
mitigating the inevitable aftermath
mengurangi akibat yang tak terelakkan


Roaming between the religions
Berkeliaran di antara agama-agama
between different ways of thought
antara berbagai cara berpikir
seeking for the meaning of life
mencari arti hidup
and what we're living for
dan apa yang kita jalani
without capacity to solve the riddle
tanpa kapasitas untuk memecahkan teka-teki
we wonder 'til we are no more
Kita bertanya-tanya sampai kita tidak lagi


Outstanding the sins of the past
Posisi dosa masa lalu
leaving them all behind
meninggalkan mereka semua di belakang
looking younder at what's ahead
Melihat ke arah apa yang ada di depan
hiding the dark thoughts
menyembunyikan pikiran gelap
in the haze of your mind
dalam kabut pikiranmu
following guides and signs
berikut panduan dan tanda
utilizing the different charts
memanfaatkan berbagai grafik
studying the sciencies
mempelajari ilmu pengetahuan
desiring to master the art
ingin menguasai seni