Tertantang oleh cahaya yang tidak bisa saya lihat
claimed to rescue me
mengaku menyelamatkanku
deafening the sounds I cannot hear
memekakkan telinga suara yang tak bisa kudengar
for some obvious speeches-for others not as clear
untuk beberapa pidato yang jelas-untuk yang lain tidak begitu jelas
not as clear
tidak jelas
Serpent I am of thee… prodigal son
Ular aku darimu … anak yang hilang
striving to win that which… cannot be won
berjuang untuk memenangkan apa yang … tidak dapat dimenangkan
seeking a faith in which I… can believe
mencari iman di mana aku … bisa percaya
scrutinizing the messages I receive
memeriksa pesan yang saya terima
Won't you make me see (come alive)
Tidakkah kamu membuatku melihat (jadilah hidup)
come awaken me (come alive)
bangunlah aku (jadilah hidup)
won't you make me be (come alive)
tidakkah kamu membuatku menjadi (menjadi hidup)
to it instantly
untuk itu langsung
Won't you make me see (come alive)
Tidakkah kamu membuatku melihat (jadilah hidup)
arouse me (come alive)
membangkitkanku (menjadi hidup)
show me on my way (come alive)
tunjukkan aku dalam perjalanan (come alive)
to it and seize the day]
untuk itu dan merebut hari]
Harbouring the port of my alleged sanctuary
Menempatkan pelabuhan tempat suci yang saya duga
still I'm trapped in a vicious circle on this merry
Masih saya terjebak dalam lingkaran setan pada acara gembira ini
go round on churning seas that ferry'll make me
Berkeliaran mengaduk lautan bahwa feri akan membuatku
searching but my eyes can't see my redemptory
mencari tapi mataku tidak bisa melihat penebusanku
Alas, I'm lost in the jungle I've grown
Sayangnya, saya tersesat di hutan yang saya tumbuh
in my quest to find the way
dalam pencarian saya untuk menemukan jalannya
what I asked of the tarots was not was shown
Apa yang saya minta dari tarots tidak ditunjukkan
am I but a soul astray?
apakah aku tapi sesat?
enlighten me give me back my spark
Mencerahkan saya untuk mengembalikan percikan saya
deliver me from grey
lepaskan aku dari abu-abu
give me the strength to go on
beri aku kekuatan untuk terus berjalan
to seize each and every day
untuk merebut setiap hari
Stuck, I am stuck in the cobweb of my mind
Terjebak, saya terjebak dalam sarang laba-laba pikiran saya
(black is the path that leads me to think I'm blind)
(hitam adalah jalan yang membawa saya untuk berpikir bahwa saya buta)
numb, I am numb from the pain I cannot feel
mati rasa, saya mati rasa karena rasa sakit yang tidak dapat saya rasakan
(dead emotion, all seams so unreal)
(emosi mati, semua jahitan jadi tidak nyata)