Terjemahan Lirik Afflicted - Lagu The Empty Word

(I have) Realize the meaning of the empty word humanity
(Aku punya) Sadarilah makna dari kata kosong kemanusiaan
affected with the sight of (an even worse) our insane reality
terpengaruh dengan pandangan (yang lebih buruk lagi) realitas gila kita


Build up your aggression
Bangun agresimu
release your frustration
lepaskan rasa frustrasimu
despite the ignorance
terlepas dari ketidaktahuannya
of our passive lives
dari kehidupan pasif kita


You keep on complaining
Anda terus mengeluh
with an aggressive verbal rage
dengan kemarahan verbal yang agresif
reform your mentality
perbaiki mentalitas anda
react with more than words
bereaksi dengan lebih dari sekedar kata-kata
you know what they have done
Anda tahu apa yang telah mereka lakukan
deeds beyond all measures
perbuatan melampaui segala ukuran
their insanity increases
kegilaan mereka meningkat
I realize that LIFE IS EXTREME
Saya menyadari bahwa KEHIDUPAN ADALAH EXTREME


Days passed by
Hari berlalu
before your TV eyes
di depan mata TV Anda
your ignorance
ketidaktahuanmu
leave me just frustration
tinggalkan aku hanya frustrasi


#: Daily visions of a forthcoming end
#: Penglihatan setiap hari tentang akhir yang akan datang
where reality increases to the extreme
dimana realitas meningkat secara ekstrim
the world begins to boil over
dunia mulai mendidih
awaiting just to cease to be
menunggu hanya untuk berhenti menjadi


Our heritage, an unfertile world
Warisan kita, dunia yang tidak subur
diseased by greed and passivity
disakiti oleh keserakahan dan kepasifan
the major threat is yourself
Ancaman utama adalah dirimu sendiri
your senseless mind and lack of consciousness
pikiranmu yang tidak masuk akal dan kurang sadar